Re: [Ag-landwirtschaft] Landwirtschaftsthemen im Vorschlag für ein Gemeinsames Wahlprogramm zur Europawahl 2015 für alle EU-Piraten

[Birgitt Piepgras <Birgitt.Piepgras AT piratenpartei-sh.de>]

Moin ihr Lieben,


unsere Punkte zur Agrarpolitik (auf dem BPT in Bochum beschlossen)
findet ihr einschl. Übersetzung hier:
https://ag-europa.piratenpad.de/europaprogramm-uebersetzung ab Zeile 176.

Liebe Grüße,
Birgitt

On 14.10.2013 12:20, peu1999 wrote:
> 
>  Hallo Leute 
> 
> 
> http://wiki.piratenpartei.de/Internationale_Koordination/Proposal_for_a_Common_European_Election_Programme
>  
> es geht um das gemeinsame wahlprogramm für die europawahlen 
> die Martina in englisch und  deutsch konzeptionell - für das nächste 
> Treffen in Athen
> schon mal zusammengestellt hat !
> 
> Dabei betreffen die wichtigen Punkte zur Landwirtschaft die folgenden 
> Statements 
> aber ob das alleine ausreichend ist ? 
> 
> Was meint ihr denn dazu - bitte Anregungen direkt an Martina Pöser ! 
> 
> 
>  Agricultural Policy
>  Natural Resources
> Agriculture should conserve, rather than endanger natural resources and 
> ecological balance. Seeds, whether bred genetically or conventionally to be 
> resistant against pesticide, may cause particular harm for the environment 
> when they are introduced to virgin ecological systems. Plants bred for 
> resistance will only work in conjunction with specifically adjusted 
> pesticides. Thus, farmers are often forced to use specific pesticides 
> produced by monopolistic companies. This constraint will lead to a direct 
> dependence on the owners of rights of seeds and pesticides. We reject this 
> forced combination of seeds and pesticides and their protection through 
> patents.
>  Agricultural Subsidies
> PIRATES oppose the allocation of public money in the form of agricultural 
> subsidies without reciprocal contributions in sectors such as the 
> protection of climate, environment, nature, animals and biodiversity. If 
> subsidies are granted at all, effects in terms of potential benefits and 
> added value for consumers and society must be regularly evaluated and 
> grants adjusted accordingly - at both EU and national level. Our long-term 
> goal is to abolish all agricultural subsidies. In order to protect 
> agri-businesses against sudden elimination, decreasing adjustment should be 
> applied over a transition-period, while payments are being limited to a 
> decent amount per individual farmer.
> 
> 
>  
> 
>  
> 
> -----Ursprüngliche Mitteilung----- 
> Von: Martina Pöser <martina.poeser AT bremen.piratenpartei.de>
> An: ag-europa <ag-europa AT lists.piratenpartei.de>; wahlprogramm 
> <wahlprogramm AT lists.piratenpartei.de>; Internationale Koordination 
> <int-koordination AT lists.piratenpartei.de>
> Cc: aktive-nds <aktive-nds AT lists.piraten-nds.de>; Landesverband Bremen 
> <bremen AT lists.piratenpartei.de>
> Verschickt: Mo, 14 Okt 2013 10:38 am
> Betreff: [Piraten Bremen] Vorschlag für ein Gemeinsames Wahlprogramm zur 
> Europawahl 2015 für alle EU-Piraten
> 
> 
>         
> Moin,
>  
> wie auf der Sitzung der Internationalen Koordination letzte Woche 
> versprochen und am Freitag bei der Mumble-Sitzung zur InigEUWP erwähnt, 
> habe ich mich am Wochenende daran gesetzt und einen deutschen Vorschlag für 
> die PPEU-Konferenz in Athen am ersten Novemberwochende vorbereitet, der die 
> Grundlage für ein gemeinsames EU-Wahlprogramm aller EU-Piraten bei der 
> Europawahl 2015 bilden könnte.
>  
> Ich habe hierbei existierendes Programm, wie das EU-Sixpack und 
> landwirtschaftspolitische Positionen, das PPEU Manifesto und die bei der 
> Umfrage besonders erfolgreichen Anträge der InigEUWP (und einige m.E. 
> sinnvolle Ergänzungen) verwendet. Dabei habe ich allerdings viele Texte 
> verändert, gekürzt, neu strukturiert etc.
>  
> Wo vorhanden habe ich bereits englischsprachige Texte verwendet. Dadurch 
> ist allerdings ein Mischmasch aus englisch- und deutschsprachigen Texten 
> entstanden. Man möge mir das verzeihen.
>  
> Da ich zuhause wegen meiner Internetprobleme keine Pads nutzen kann, habe 
> ich diesen ersten Aufschlag ins Wiki gekippt:
>  
> http://wiki.piratenpartei.de/Internationale_Koordination/Proposal_for_a_Common_European_Election_Programme
>  
> Die weitere Bearbeitung vor der Konferenz habe ich mir wie folgt 
> vorgestellt:
>  
> 1. Zunächst lest den Vorschlag ausschließlich nach inhaltlichen 
> Gesichtspunkten und gebt mir entsprechend begründetes Feedback :
>  
> a. Welche Positionen sind bei den deutschen Piraten vermutlich nicht 
> mehrheitsfähig und warum?
> b. Welche Forderungen sind aus welchen Gründen unsinnig (und ich meine 
> nicht nach eurem persönlichen Geschmack, sondern generell)?
> c. Welche Positionen werden aus welchen Gründen von welchen anderen 
> europäischen Piratenparteien nicht akzeptiert werden?
>  
> 2. Wenn die Phase abgeschlossen ist, bitte ich um sprachliche 
> Verbesserungen:
>  
> a. Wo kann etwas besser formuliert werden und wie?
> b. Wo kann etwas kürzer formuliert werden und wie? (Ich weiss, der 
> Textvorschlag ist so noch zu lang!)
> c. Wo sollte die Struktur des Vorschlags verändert werden? etc.
> d. Rechtschreib-/Grammatikfehler?
>  
> 3. Danach müssen die fertigen Texte, die noch nicht in englischer Sprache 
> vorliegen, ins Englische übersetzt werden. Da freue ich mich über alle 
> Hilfsangebote! :-)
>  
>  
> Da die Zeit drängt, bitte ich darum, die Texte unverzüglich gegenzulesen 
> und alles Feedback auf die Empfänger-MLs zu posten, da ich die auch lese. 
> Statt der AG-Europa-ML aber besser die AG-Europa-Diskussion-ML verwenden.
>  
> Gerne könnt Ihr diese E-Mail auch an Untergliederungen und AGs weiterleiten 
> und das Feedback entsprechend spiegeln.
>  
> Vermutlich wird nächsten Sonntag ein europäisches Mumble-Treffen zur 
> Vorbereitung der Athen-Konferenz stattfinden und ich würde dann gerne 
> bereits einen Vorschlag von deutscher Seite präsentieren können, damit die 
> anderen Parteien noch Zeit finden, den vor der Konferenz intern zu 
> diskutieren.
>  
> Ich freue mich auf Eure Mitwirkung! :-)
>  
> Liebe Grüße,
>  
> Martina
>  
> 
>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature