Re: [NRW-KV-Wesel] Grundgesetz auf türkisch

["Cleanwood" <Funck-Moers AT t-online.de>]

ups... das hab ich gar nicht getestet... aber es gibt wenn man die Zeit hat genug Seiten mit anderssprachigen Übersetzungen!

lg
Dirk-X

Am 18.05.2012 07:18, schrieb "André Landskron":

Ich kann da aber keine Übersetzungen finden...

oder bin ich blind?

Von meinem iPhone gesendet

Am 18.05.2012 um 01:32 schrieb JochenLobnig AT aol.com:

In einer eMail vom 17.05.2012 20:42:08 Westeuropäische Sommerzeit schreibt Crysooo AT news.piratenpartei.de:

Andi_nRw schrieb:
> ...wie auch immer. Das eine schließt das andere doch nicht aus. Ich
> finde es prima, wenn wir solche Angebote bereit stellen. Ob sowas dazu
> führen kann, dass Migranten sich dafür entscheiden mehr deutsch zu
> lernen...steht für mich dabei nicht im Vordergrund. Wenn es dann so
> kommt...umso besser, denn letztlich fördert man sich mit Kenntnis der
> Landessprache doch nur selbst. ;)
>
> Wir können keine Schule oder Sprachkurse bieten. Aber unsere eigenen
> Inhalte und die wesentlichsten Gesetze unseres Landes in der
> Heimatsprache Zugereister sicher schon.
>
> LG
> Andi
>
>> Cleanwood schrieb: #
>>
>> Mh.. ich hab Margots Bemühung soverstanden... das wir die überwiegend
>> türkisch sprechenden Mitbürger in Ihrer Sprache abholen, damit sie
>> dann deutsch lernen um bei uns voll mitmachen zu können. Lieg ich da
>> richtig?
>>
>> Grüße vom Sonnendeck
>> Dirk-X
>>
>> Crysooo schrieb:
>>> Was wäre mit deutsch lernen?
>>>
>>> Ist natürlich kein pampern, sondern etwas normales soetwas zu fordern.
>>> Also Weltweit. Nicht nur in Neuseeland.
>>> Aber moralisch ist es sicher ein tolles Gefühl soetwas zu fordern. Ob
>>> es etwas bringt? Also neben dem tollen Gefühl mitdem man sich
>>> beschenkt?
>>> Tja.... :)
>> -- NRW-KV-Wesel mailing list
>> NRW-KV-Wesel[at]lists.piratenpartei.de
>> https://service.piratenpartei.de/listinfo/nrw-kv-wesel
> Na dann...wünsche noch ein tolles Gefühl und eine gelungene
> Selbsterhöhung.
>
>
--
NRW-KV-Wesel mailing list
NRW-KV-Wesel AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/nrw-kv-wesel

http://www.rechtliches.de/info_GG.html Schaut mal hinein. Das Grundgesetz der BRD ist in allen Sprachen erhältlich, da Verfassungsrechtler der ganzen Welt in Ihren Voprlesungen an Hochschulen und Universitäten auf andere, als den eigenen Verfassungen, zurückgreifen.

--
NRW-KV-Wesel mailing list
NRW-KV-Wesel AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/nrw-kv-wesel