Re: [Int-koordination] E-Mail aus der Ukraine

[Gregory Engels <Gregory.Engels AT piratenpartei-hessen.de>]

Jepp. Encoding Problem.

Gregory Engels.

Sent on the road from a tablet device. (Please excuse the spelling and briefness)

On 09.03.2014, at 11:28, Markus Barenhoff <alios AT fnordspace.net> wrote:

Moin Exile!

Ich weiss nicht obs nur bei mir nen encoding problem gibt, aber von der
Mail sind hier nur '?' angekommen.

lg
alios


On 03/09/2014 11:24 AM, Exile (O.Herzig) wrote:

Hallo Marina

wie du vielleicht weißt bin ich bei der Internationalen Koordinadion und

im Prozess der Gründung der European Pirates mit eingebunden.

Ein italinenischer Pirat hat per Google Translator über die PP-EU

Koordinatoren Liste die Ukrainer nach einer Stellungnahme zur

derzeitigen Situation gefragt.

Diese kam jetzt bei uns an - ist aber leider in Ukraiinisch (kein Wunder

wenn man auf Ukraiinisch fragt)

Wenn du kurz zeit hast - kannst du da mal drüberlesen und uns sagen was

drinsteht ? (siehe im folgenden)

?????.

??????, ??? ? ? ?????? ? ???????? ???????? ?? ???????????? ????????? -

?????? ????????? ??????????.

?????? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??????????? ? ??????? ? ???????? ?????????

????????? ? ??????. ?? ?? ?????????? ?????????. ???????? ??? ??

???????????? ????? ???????? ????? ????? ?????????? ????? ??????????????

?? ??? ? ??? ??????? ????? ?? ?????. ??? ????? ?????????? ???????

????????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??????????? ???????????? ??????,

?? ?? ?????? ????? ????????? ???????? ???? ???? ? ??????? ?????????.

?????? ??? - ??? ????? ????????????? ????????. ?? ??????. 80% ??????

??????? ????????????? ????? ?? ??????????? ??????. ????? ??? ????????

?????????? ??????????? ?????????? ?????, ?? ???????????? ?? ?????

??????? ????? ?? ???????? ????????. ? ??????? ?????? ? ????????????

?????????? ?????? ??????????? ??? ??????? ? ???? ???? ???? ????????

?????? ??? ??. ????????? ??????????, ?? ???? ????? ???????????? ? ????

???????????? ????? ?? ???????, ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ????????

??????? ????????????. ?????? ????????? ???????? ?????? ??????????

???????? ?? ?????? ?????. ?????? ????? ???? ???? ???????? ?? ?????

???????? ?????? ???? ??? ??????????? ???????? - ???????, ?????????,

??????, ???????.

????????????? ??? ??? ??, ?? ? ??????? ??????? ????? ????? ??????????

???????. ?????????, ???????? ???? ?????????? ?????. ??? ?????????, ???

????? ???'??????  ? ???????? ?? ???????? - ????????? ?????? "???????" ??

????? "?????? ??????", ????????? ?? ? ??????. ???, ? ???? ?? ???????

????????????, ??? ?? ?????????????, ? ??? ?????? ?? ????????? ??

????????. ?? ????? ????? ?????????? ? ???? ??????? ???????, ???? "??????

??????" ???????? ????????. ??? ??? ???????? ????? ? ?????, ?????????

?????????? ??????? ???????, ???? ???????????? ????-??? ??? ? ?????

????????, ??? ?? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??? ???????? ?????????.

???????????? ??'???? ??? ???????? ? ????????? ?????????? ? ??????? ??

?????????????? ??? ????????????? ??????????? ?????? ?? ?????? ???????.

???? ???????? ???????, ?? ?????????? ??? ????? ? ??????? ?? ??????

????????? ?????????. ????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ??

??? ????????? ???????.

???? ???????? ???? ??????? ??? ?????????? ?????????? ?????????? ??

????????? ???????. ???? ??????????? ????? ?????????????? ??? ?????

?????????? ?? ????????? ???????, ??? ???? ??????? ????? ?? ??????????

(?????? ????? ????????????). ?? ????? ??? ????????? ??????????

?????????? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ???????? ?????, ?? ????????

????????????.

??????? ??? ?????????? ?? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ??

????????. ?????????? ?? ??????????????? ?????????? ?????? ??

???????????. ? ??? ?????? ?? ??????????????? ???????? ??????? ? ????

???? ???? ??? ?? ???????? ????????.

???? ??????????, ?? ??? ???????? ??????? ???????? ?????????? ??

?????????. ???? ? ??? ?????? ?? ????????? ?? ?? ?????? ??????????? ?????

??? ????????????? - ???????????, ? ? ???????????? ?????? ???, ???

??????? ???????? ?????????? ?? ????? ????????????.

?? ????? ?????????,

?????? ?????????? ?????? ???????

?????? ??????.

ysv AT pp-ua.org <mailto:ysv AT pp-ua.org>

+380672437595 <tel:%2B380672437595>

? ??, 2014-03-06 ? 11:50 +0100, athos gualazzi ????:

?????? ????? ?????????, ? ?????? ??????, ?? ????????? ? ??????? ? ????

?????????? ? ???????????.

?????? ??? ?????????, ?? ????????? ????? ??? ? ??? ?????????????? ? ?

?????????? ?? ?????? ????? Pro-???????????.

?? ?????? ? ?????? ??? ???, ??? ?????????? ???????? ?????????? ?? ????

?????? ???????? ??? ????????.

??????? ? ???????? ????????? ??? ? Ucraina.

??????? Scotti (??????) ????????? ??????

_______________________________________________

pp-leaders.discussion mailing list

pp-leaders.discussion AT lists.pp-international.net

<mailto:pp-leaders.discussion AT lists.pp-international.net>

Ich will dich hier nicht als übersetzungsservice benützen (du hast

sicher besseres zu tun) weiß aber leider niemanden anderen der

ukrainisch kann.

liebe grüße aus dem

Exile

--
Int-koordination mailing list
Int-koordination AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/int-koordination