[Int-koordination] E-Mail aus der Ukraine

["Exile (O.Herzig)" <herzig AT ono.com>]

Hallo Marina

wie du vielleicht weißt bin ich bei der Internationalen Koordinadion und im Prozess der Gründung der European Pirates mit eingebunden.

Ein italinenischer Pirat hat per Google Translator über die PP-EU Koordinatoren Liste die Ukrainer nach einer Stellungnahme zur derzeitigen Situation gefragt.
Diese kam jetzt bei uns an - ist aber leider in Ukraiinisch (kein Wunder wenn man auf Ukraiinisch fragt)

Wenn du kurz zeit hast - kannst du da mal drüberlesen und uns sagen was drinsteht ? (siehe im folgenden)


Вітаю.

Новини, які є в Європі в багатьох випадках не відповідають дійсності -
працює російська пропаганда.

Перший міф це те, що все що відбувалося в Україні є бажанням українців
потрапити в Європу. Це не відповідає дійсності. Почалося все зі
студентської акції протесту проти зміни Януковичем курсу Евроінтеграції
на рух в бік митного союзу та Росії. Але після жорстокого розгону
студентів обурені люди вже вийшли проти тогочасного корупційного режиму,
та до самого кінця протестів боротьба йшла саме з режимом Януковича.

Другий міф - всі події фінансувалися Америкою. Це брехня. 80% потреб
Майдану забезпечували кияни та український бізнес. Майже всі продукти
харчування постачалися мешканцями Києва, та доставлялися зі всієї
України малим та середнім бізнесом. Я приймав участь в забезпеченні
постачання всього необхідного для Майдану і саме тому можу впевнено
казати про це. Припускаю можливість, що було якесь фінансування з боку
європейських країн та Америки, але на мій погляд то була незначна
частина фінансування. Значну фінансову допомогу надала українська
діаспора зі всього світу. Тільки через мене було передано до штабу
спротиву значні суми від української діаспори - Франції, Німеччини,
Англії, Австрії.

Найголовніший міф про те, що в Україні значний вплив мають нацистські
настрої. Насправді, Українці дуже толерантна нація. Дві структури, які
часто пов'язують  з нацизмом та фашизмом - політична партія "Свобода" та
група "Правий сектор", насправді не є такими. Так, я можу їх назвати
радикальними, але не екстремістами, а тим більше не нацистами чи
фашистам. Як доказ цього твердження я можу навести приклад, коли "Правий
сектор" охороняв синагогу. Під час останніх подій в Криму, розуміючи
складність мовного питання, вони загальмували будь-які дії в цьому
напрямку, так як для них інтереси країни вищі ніж партійна ідеологія.
Використання зв'язку цих структур з нацисткою ідеологією є штучним та
застосовується для маніпулювання громадською думкою за межами України.
Якщо дивитися реально, то симпатиків цих рухів в Україні не більше
декількох відсотків. Тобто вони не можуть реально впливати на настрої та
дії населення України.

Хочу декілька слів сказати про вторгнення російських військових на
територію України. Хоча керівництво Росії відмежовується від своїх
військових на території України, але самі солдати цього не приховують
(навіть перед телекамерами). На даний час кількість російських
військових на території України налічує біля тридцяти тисяч, та постійно
збільшується.
Привода для вторгнення на територію України російських військових не
існувало. Російським та російськомовним громадянам нічого не
загрожувало. Я сам належу до російськомовних громадян України і саме
тому можу про це впевнено говорити.

Щиро сподіваюсь, що вам вдасться донести правдиву інформацію до
спільноти. Якщо у вас будуть ще запитання чи ви будете потребувати факти
для підтвердження - звертайтесь, я з задоволенням зроблю все, щоб
донести правдиву інформацію до ваших співгромадян.

Зі щирою вдячність,
Голова Піратської Партії України
Сергій Яригін.
ysv AT pp-ua.org
+380672437595




У чт, 2014-03-06 у 11:50 +0100, athos gualazzi пише:

> Дорогі друзі українців, в Італії Новини, що приходять з України є дуже
> заплутаною і суперечливі.
>
> Багато хто стверджує, що революції рухає США і між революціонерів і в
> парламенті це велика група Pro-нацистської.
>
> Ми хотіли б почути від вас, щоб поширювати правдиву інформацію та звіт
> вашого мислення про ситуацію.
>
> Спасибі і найкращі побажання вам і Ucraina.
>
>
> Клаудіо Scotti (Італія) Піратська партія
>
>
>

_______________________________________________
pp-leaders.discussion mailing list
pp-leaders.discussion AT lists.pp-international.net


Ich will dich hier nicht als übersetzungsservice benützen (du hast sicher besseres zu tun) weiß aber leider niemanden anderen der ukrainisch kann.

liebe grüße aus dem
Exile