Re: [Int-koordination] E-Mail aus der Ukraine

[Markus Barenhoff <alios AT fnordspace.net>]

Moin Exile!

Ich weiss nicht obs nur bei mir nen encoding problem gibt, aber von der
Mail sind hier nur '?' angekommen.

lg
alios


On 03/09/2014 11:24 AM, Exile (O.Herzig) wrote:
> Hallo Marina
> 
> wie du vielleicht weißt bin ich bei der Internationalen Koordinadion und
> im Prozess der Gründung der European Pirates mit eingebunden.
> 
> Ein italinenischer Pirat hat per Google Translator über die PP-EU
> Koordinatoren Liste die Ukrainer nach einer Stellungnahme zur
> derzeitigen Situation gefragt.
> Diese kam jetzt bei uns an - ist aber leider in Ukraiinisch (kein Wunder
> wenn man auf Ukraiinisch fragt)
> 
> Wenn du kurz zeit hast - kannst du da mal drüberlesen und uns sagen was
> drinsteht ? (siehe im folgenden)
> 
> 
> ?????.
> 
> ??????, ??? ? ? ?????? ? ???????? ???????? ?? ???????????? ????????? -
> ?????? ????????? ??????????.
> 
> ?????? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??????????? ? ??????? ? ???????? ?????????
> ????????? ? ??????. ?? ?? ?????????? ?????????. ???????? ??? ??
> ???????????? ????? ???????? ????? ????? ?????????? ????? ??????????????
> ?? ??? ? ??? ??????? ????? ?? ?????. ??? ????? ?????????? ???????
> ????????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??????????? ???????????? ??????,
> ?? ?? ?????? ????? ????????? ???????? ???? ???? ? ??????? ?????????.
> 
> ?????? ??? - ??? ????? ????????????? ????????. ?? ??????. 80% ??????
> ??????? ????????????? ????? ?? ??????????? ??????. ????? ??? ????????
> ?????????? ??????????? ?????????? ?????, ?? ???????????? ?? ?????
> ??????? ????? ?? ???????? ????????. ? ??????? ?????? ? ????????????
> ?????????? ?????? ??????????? ??? ??????? ? ???? ???? ???? ????????
> ?????? ??? ??. ????????? ??????????, ?? ???? ????? ???????????? ? ????
> ???????????? ????? ?? ???????, ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ????????
> ??????? ????????????. ?????? ????????? ???????? ?????? ??????????
> ???????? ?? ?????? ?????. ?????? ????? ???? ???? ???????? ?? ?????
> ???????? ?????? ???? ??? ??????????? ???????? - ???????, ?????????,
> ??????, ???????.
> 
> ????????????? ??? ??? ??, ?? ? ??????? ??????? ????? ????? ??????????
> ???????. ?????????, ???????? ???? ?????????? ?????. ??? ?????????, ???
> ????? ???'??????  ? ???????? ?? ???????? - ????????? ?????? "???????" ??
> ????? "?????? ??????", ????????? ?? ? ??????. ???, ? ???? ?? ???????
> ????????????, ??? ?? ?????????????, ? ??? ?????? ?? ????????? ??
> ????????. ?? ????? ????? ?????????? ? ???? ??????? ???????, ???? "??????
> ??????" ???????? ????????. ??? ??? ???????? ????? ? ?????, ?????????
> ?????????? ??????? ???????, ???? ???????????? ????-??? ??? ? ?????
> ????????, ??? ?? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??? ???????? ?????????.
> ???????????? ??'???? ??? ???????? ? ????????? ?????????? ? ??????? ??
> ?????????????? ??? ????????????? ??????????? ?????? ?? ?????? ???????.
> ???? ???????? ???????, ?? ?????????? ??? ????? ? ??????? ?? ??????
> ????????? ?????????. ????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ??
> ??? ????????? ???????.
> 
> ???? ???????? ???? ??????? ??? ?????????? ?????????? ?????????? ??
> ????????? ???????. ???? ??????????? ????? ?????????????? ??? ?????
> ?????????? ?? ????????? ???????, ??? ???? ??????? ????? ?? ??????????
> (?????? ????? ????????????). ?? ????? ??? ????????? ??????????
> ?????????? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ???????? ?????, ?? ????????
> ????????????.
> ??????? ??? ?????????? ?? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ??
> ????????. ?????????? ?? ??????????????? ?????????? ?????? ??
> ???????????. ? ??? ?????? ?? ??????????????? ???????? ??????? ? ????
> ???? ???? ??? ?? ???????? ????????.
> 
> ???? ??????????, ?? ??? ???????? ??????? ???????? ?????????? ??
> ?????????. ???? ? ??? ?????? ?? ????????? ?? ?? ?????? ??????????? ?????
> ??? ????????????? - ???????????, ? ? ???????????? ?????? ???, ???
> ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ????????????.
> 
> ?? ????? ?????????,
> ?????? ?????????? ?????? ???????
> ?????? ??????.
> ysv AT pp-ua.org <mailto:ysv AT pp-ua.org>
> +380672437595 <tel:%2B380672437595>
> 
> 
> 
> 
> ? ??, 2014-03-06 ? 11:50 +0100, athos gualazzi ????:
>> ?????? ????? ?????????, ? ?????? ??????, ?? ????????? ? ??????? ? ????
>> ?????????? ? ???????????.
>>
>> ?????? ??? ?????????, ?? ????????? ????? ??? ? ??? ?????????????? ? ?
>> ?????????? ?? ?????? ????? Pro-???????????.
>>
>> ?? ?????? ? ?????? ??? ???, ??? ?????????? ???????? ?????????? ?? ????
>> ?????? ???????? ??? ????????.
>>
>> ??????? ? ???????? ????????? ??? ? Ucraina.
>>
>>
>> ??????? Scotti (??????) ????????? ??????
>>
>>
>>
> 
> _______________________________________________
> pp-leaders.discussion mailing list
> pp-leaders.discussion AT lists.pp-international.net
> <mailto:pp-leaders.discussion AT lists.pp-international.net>
> 
> 
> Ich will dich hier nicht als übersetzungsservice benützen (du hast
> sicher besseres zu tun) weiß aber leider niemanden anderen der
> ukrainisch kann.
> 
> liebe grüße aus dem
> Exile
> 
> 
> 
> 
> 
>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature