Re: [AG-Drogen] BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

["Georg v. Boroviczeny" <georg AT von-boroviczeny.de>]

halt, nicht selbstsicher UND selbstbewusst in einem Satz, sondern eines von beiden, da bin ich (mit + für selbstsicher) eher neutral

Georg

 

---

Von: ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de [mailto:ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de] Im Auftrag von Andi_nRw
Gesendet: Dienstag, 18. Oktober 2011 10:19
An: Mailingliste der AG Drogen
Betreff: Re: [AG-Drogen]BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

 

----- Original Message -----

From: Georg v. Boroviczeny

To: 'Mailingliste der AG Drogen'

Sent: Tuesday, October 18, 2011 9:53 AM

Subject: Re: [AG-Drogen]BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

 

von mir aus: no problem

Georg

 

---

Von: ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de [mailto:ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de] Im Auftrag von Stefan Blanke
Gesendet: Dienstag, 18. Oktober 2011 09:51
An: Mailingliste der AG Drogen
Betreff: Re: [AG-Drogen] BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

 

"diesen" sollte durch "den" ersetzt werden, sonst klingt es merkwürdig. Das worauf sich das "diesen" bezieht liegt schon zu viele Sätze zurück...

Stefan

'Diesen' bezieht sich auf den Satz davor... ;)

Wenn ihr 'selbstsicher' und 'selbstbewußt' kurz hintereinander im gleichen Satz haben wollt...gerne. Ist mEn aber ne schlechte Formulierungsweise. Es findet sich hoffentlich noch eine weitere Alternative, wenn 'Charakterstark' raus soll.

Schaut bei der Beurteilung am Besten auf den Gesamttext...so wird immer deutlicher, was die jeweilige Änderung ausmacht.

 

Liebe Grüße

Andi