Re: [AG-Drogen] BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

["Georg v. Boroviczeny" <georg AT von-boroviczeny.de>]

von mir aus: no problem

Georg

 

---

Von: ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de [mailto:ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de] Im Auftrag von Stefan Blanke
Gesendet: Dienstag, 18. Oktober 2011 09:51
An: Mailingliste der AG Drogen
Betreff: Re: [AG-Drogen] BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

 

"diesen" sollte durch "den" ersetzt werden, sonst klingt es merkwürdig. Das worauf sich das "diesen" bezieht liegt schon zu viele Sätze zurück...

Stefan

Am 18.10.2011 08:23, schrieb Georg v. Boroviczeny:

kein Problem; ich knabbere immer noch an "charakterstark", das Wort gefällt mir wenig (nicht inhaltlich!), ich denke noch mal feste nach und versuche da was -in meinen Augen/Ohren- besseres zu finden.

Ansonsten: ändere!

Geoerg

 

---

Von: ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de [mailto:ag-drogen-bounces AT lists.piratenpartei.de] Im Auftrag von Andi_nRw
Gesendet: Dienstag, 18. Oktober 2011 08:12
An: LIST-AG-Drogen
Betreff: [AG-Drogen] BPT-Antrag: Textänderungsvorschlag

 

Hallo AG.

 

Ich hatte in der NRW-Version des drogenpolitischen Antrags einen Satz etwas geändert, um darauf zu reagieren, dass Manche die jetzige Formulierung als 'Ausbildung zum Drogengebrauch' missverstanden hatten.

 

Aus:

" Ein bereits im Kindesalter gezielt vermitteltes selbstbestimmtes Verhalten ist der beste Weg diesen Herausforderungen und Reizen charakterstark zu begegnen."

 

wurde:

" Ein bereits im Kindesalter im Rahmen allgemeiner Persönlichkeitsausbildung vermitteltes selbstbestimmtes Verhalten ist der beste Weg auch diesen Herausforderungen und Reizen charakterstark zu begegnen."

 

Wollen/Sollten wir das so auch in den Bundesantrag übernehmen?

(restzeit = 2 tage !)

 

Liebe Grüße

Andi