Re: [Rlp-aw] Rlp-aw Nachrichtensammlung, Band 30, Eintrag 3

["Ivo Dubiel" <dubiel AT t-online.de>]

Ahoi Ahrpiraten,


Meinen Vorschlag als Text für 2 Schilder am zentralen Baum des jüdischen Friedhofs Kesselberg, Breisig, hat Gernot verbessert. Gernots Verbesserungen habe ich halb überzeugt übernommen. In zwei Punkten besteht eine Differenz, die ein verschiedenes Sprachgefühl zeigt. Der dritte und mir wichtigen Punkt ist: Machen war das, weil wir anders denken oder weil wir eine bestimmte Organisation sind. Die Alternativen sind: „Die Piraten, Ahrweiler“ oder „Kreisverband der Piraten, Ahrweiler“. Entweder wird die die mentale Ausrichtung oder die formale Organisation erwähnt. Das Gedenken an Ermordete sollte nicht bürokratisch sein. Der jüdischen Gemeinde Koblenz, die den Text genehmigen muss, würde ein parteiliches low profile besser gefallen. Bitte am Schluss über diese Punkte abstimmen.

Der Text mit seinen Alternativen:

Auf diesem Friedhof (1) liegt der sterbliche Teil/liegen die sterblichen Überreste von Adolf Feit – ohne Grabstein. Als ein Leben für Bürger jüdischen Glaubens in Oberbreisig unmöglich wurde, wählte er mit 39 Jahren am 4. März 1939 den Freitod als die bessere Wahl. Seinen Sarg begleitete ein kleine Gruppe jüdischer Freunde.

Die Feits, Adolf und Albert Feit und Alberts Frau Helene, wohnten in Oberbreisig, Hauptstr. 3, und waren unsere Nachbarn und Freunde. Zu allen religiösen Festen waren wir eingeladen. In Brohl, Hauptstr. 3 (heute Josef Leusch-Str.) betrieben die Feits eine kleine Metzgerei und Adolf kaufte Vieh auf.

Als man jüdischen Bürgern ihr Gewerbe verbot, flüchteten Albert Feit und seine Frau in die Anonymität von Köln, was sie nicht rettete. Der zurückbleibende Adolf Feit flüchtete (2) in ein besseres Leben/aus diesem Leben.

Rudolf Mennen,
Oberbreisig





Zum Gedenken an Albert Feit, geb. 5. Jan. 1885 in Brohl, und seine Frau Helene, geb. Isaak am 6. Oktober 1995. Sie flüchteten vor dem Nazi-Terror in Breisig in die Anonymität von Köln. Albert kam mehrmals nach Oberbreisig zurück und besuchte die Familie Mennen. Die SA warnte die Mennens vor solchen Besuchern. Albert berichtete den Freunden, er solle nach Riga deportiert werden. Dies geschah am 7. Dezember 1941, wo beide „verschollen“ sind.

„Man lässt die Opfer, nachdem sie zusammengetrieben sind, zuerst die Massengräber ausheben, dann sich hinlegen und schießt sie von oben in Schichten tot. Zuvor beraubt man sie des Letzten, der Lumpen, die sie am Leibe tragen bis aufs Hemd.“ Ernst Jünger, „Strahlungen“, Paris 30. März 1942, über Mord-Kommandos in Litauen.

Die Ermordeten sind Teil unserer Gesellschaft
(3) Die Piraten, Ahrweiler/Kreisverband der Piraten, Ahrweiler

Abstimmen durch Löschen der schlechteren Version – getrennt durch / - und zurück an dubiel AT t-online.de
1.liegt der sterbliche Teil/liegen die sterblichen Überreste
2.in ein besseres Leben/aus diesem Leben.
3. Die Piraten, Ahrweiler/Kreisverband der Piraten, Ahrweiler