Re: [Ag-umwelt] Erst Dürre dann Flut: Allarmismus in England?

[Hanns-Jörg Rohwedder <danebod AT arcor.de>]

Am 06.05.2012 05:27, schrieb Dr. Volker Jaenisch:
> Ahoi!
>
> Hier als Beispiel Schlagzeilen aus dem aktuellen Independent mein 
> Übersetzung unten dran;
>
> Flooding hits nesting wading birds 
> <http://www.independent.co.uk/environment/nature/flooding-hits-nesting-wading-birds-7717253.html>
>
> Die Überflutung trifft brütende Flußvögel (Watende Vögel)

"Wading birds", auch "waders" genannt, sind Watvögel (Limikolen), das 
ist die Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Die sind das 
gewohnt und legen nach. Wer überwiegend in Feuchtgebieten, Strand- und 
Uferzonen brütet, muss mit sowas rechnen. Kommt ständig irgendwo vor, 
dass die nachlegen müssen.

danebod