Re: [Ag-umwelt] Jahresbericht für 2011 der WMO (Wolrd Meterological Organisation)

[Kai Orak <korak AT gmx.de>]

Hallo,

Manipulation oder besser Propaganda mit Temperaturdaten funktioniert meistens nach dem gleichen Muster.

Der folgende Satz an WMO Seite ist richtungweisend:

"Model reanalysis data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) are also consistent with this ranking." http://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/gcs_2011_en.html

Das Wichtigste, was meistens übersehen ist: "Model reanalysis data "

Was eine Reanalyse ist, kann man z.B. bei icdc nachlesen:
"Die Reanalyse wird mit einem Modell gerechnet, das dem für die Wettervorhersage ähnelt und wird mit gemessenen Daten aus den verschiedensten Quellen initialisiert. Dies sind zum Beispiel Beobachtungsdaten von Wetterstationen, Schiffen, Flugzeugen, Radiosonden und Satelliten. Durch die Verwendung eines einheitlichen Modells für die Berechnung des gesamten Zeitraums können die Daten auch für Langzeitanalysen genutzt werden."
http://icdc.zmaw.de/ncep.html

Ein Modell ist nichts anderes als ein Computerprogramm mit wählbaren Parametern. In der Praxis stellt man die Parameter so ein, dass man das gewünschte Ergebnis bekommt. Und das ist ganz einfach, aus unterschiedlichen Datensätzen nimmt man die jeweiligen wärmeren Werte und rechnet sie zusammen, damit erhält man schnell den gewünschten "Erwärmungseffekt." Bei Reanalyse handelt sich nicht um die Daten aus einer gleichen Quelle oder Messungsreihe.
Wichtig ist auch, wo diese Messstationen stehen? In der Regel an Flughäfen, wo die Abgase von Flugzeugen mit gemessen werden oder in den Städten mit urbanen Wärmeinseln.

Nicht ohne Grund warnt die Seite von WMO, für alle sichtbar:
"Not an official record"
"Keine öffentliche Urkunde"

Wozu publiziert man so was?
Um Alarmisten, Medien und Politikern "Argumente" für eine angebliche menschengemachte Katastrophe zu geben. Man weiß, dass die Mehrheit sich nicht mit Details beschäftigt, sondern meistens nur Überschriften liest.

Unverfälschte Daten liefern die Satelliten, da handelt es sich um kein Modell, oder Reanalyse und da sinken die Durschnittstemperaturen seit 10 Jahren.
http://www.woodfortrees.org/plot/hadcrut3vgl/from:2001/to:2011

Gruß
Kai

Am 30.11.2011 19:41, schrieb Dr. Volker Jaenisch:

Ahoi!

Die WMO hat gerade ihren Jahresbericht für 2011 veröffentlicht.

"""

Global temperatures in 2011 are currently the tenth highest on record and are higher than any previous year with a La Niña event, which has a
relative cooling influence. The 13 warmest years have all occurred in the 15 years since 1997. The extent of Arctic sea ice in 2011 was the
second lowest on record, and its volume was the lowest.

"""

http://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/pr_935_en.html

Das übersetze ich mal zu
"""
Die globalen Temperaturen von 2011 sind im Moment die zehnthöchsten jemals gemessenen und sind höher als in jedem vorangegangenen La Nina
Ereignis, welches
einen relativen kühlenden Einfluß auswirkt. Die 13 wärmsten Jahre fallen alle in die 15 Jahre nach 1997. Die Bedeckung des artischen See-Eises
2011 war die geringste jemals gemessene wie auch deren Volumen am geringsten war.

"""

einen weiteren Abschnitt hat Telepolis übersetzt.

"""
Unsere Wissenschaft ist solide und zeigt unmissverständlich, dass die Welt sich erwärmt, und zwar in Folge menschlicher Aktivitäten. Die
Konzentration der Treibhausgase in der Atmosphäre hat neue Rekordwerte erreicht. Sie bewegt sich sehr schnell auf ein Niveau zu, das eine
globale Erwärmung von zwei bis 2,4 Grad zur Folge haben wird. Das wiederum wird nach der Ansicht der Wissenschaftler zu weitreichenden und
irreversiblen Veränderungen unserer Erde, der Biosphäre und der Ozeane führen.

WMO-Generalsekretär Michel Jarraud
"""
http://www.heise.de/tp/artikel/35/35969/1.html

"""
The WMO’s provisional statement estimated the global combined sea surface and land surface air temperature for 2011 (January–October) at 0.41°C
± 0.11°C (0.74°F ± 0.20°F) above the 1961–1990 annual average of 14.00°C/57.2°F, according to the provisional statement. This is the tenth equal
warmest year since the start of records in 1850.
"""
übersetze ich zu
"""
Die vorläufige Aussage der WMO [2011 ist ja noch nicht zuende,, Anm. d. Ü.] schätzt die globalen See- und Land-Oberflächen-Temperaturen für 2011
(Jan-Okt) zu 0.41°C ± 0.11°C (0.74°F ± 0.20°F)
bezogen auf den jährlichen Mittelwert der Periode 1961–1990 von 14.00°C/57.2°F. Das ist das zehntswärmste Jahr seit der Wetteraufzeichnung von 1850.
"""


"""
Global climate in 2011 was heavily influenced by the strong La Niña event which developed in the tropical Pacific in the second half of 2010 and
continued until May 2011. It was one of the strongest of the last 60 years and was closely associated with the drought in east Africa, islands
in the central equatorial Pacific and the southern United States, and flooding in southern Africa, eastern Australia and southern Asia.
""""
übersetze ich zu
"""
Das globale Klima war 2011 massiv beeinflußt durch eine strakes La Nina Ereignis welche sich im tropischen Pazifik in der zweiten Jahreshälfte
2010 entwickelte und bis Mai 2011 anhielt.
Dieses Ereignis war das starkste seit 60 Jahren und es war eng verbunden mit Dürre in Ost-Afrika, auf zentral äquatorillen Pazifikinseln und den
südlichen USA, sowie Überflutungen im südlichen Afrika, Ostaustralien und Südasien.
"""

"""
Strong La Niña years are typically 0.10 to 0.15°C cooler than the years preceding and following them. 2011’s global temperatures followed this
pattern, being lower than those of 2010, but were still considerably warmer than the most recent moderate to strong La Niña years, 2008
(+0.36°C), 2000 (+0.27°C) and 1989 (+0.12°C). Weak La Niña conditions have redeveloped in recent weeks but have not yet approached the intensity
of those in late 2010 and early 2011.
"""

übersetzt zu
"""
Starke La Nina Jahre sind typischerweise 0.1 bie 0.15°C kälter als die vorangeheden oder die folgenden Jahre. Die Globaltemperatur von 2011
folgte diesem Muster indem sie niedriger waren als 2010, aber trotzdem deutlich wärmer [0.41°C ± 0.11°C Amn. d. Übs.] als in den letzten
mittelren bis starken LA Nina Jahren, 2008 (+0.36°C), 2000 (+0.27°C) and 1989 (+0.12°C).
Schwache La Nina Bedingungen haben sich in den letzten Wochen zwar erneut entwickelt aber sie haben noch nicht die Intensität von Ende 2010 und
Anfang 2011 erreicht.
""""


Beste Grüße

Volker