Re: [AG-GOuFP] Buschbeck zu Chinahilfe

[alex AT twister11.de]

2012/9/3 Georg Cosmic Nägle <cosmic AT poetryclub.de>

Was meint die AG denn dazu?

http://www.global-change-2009.com/blog/merkel-in-china-soll-man-lachen-oder-heulen/2012/09/

Prinzipiell richtig.
Wenn man das mit dem "Kinderbeispiel" übersetzt, dann heisst das soviel wie:

Lieber Chinese, bitte gib meinem Kind Taschengeld. ...schenke es ihm oder kaufe ölige Oliven oder spanische Orangen oder was auch immer.
(Sollte der Chinese das tun...)
FOLGT:
Liebes Kind, gib uns das Geld das dir der Chinese für deine öligen Oliven gegeben hat.
DANN FOLGT:
Lieber Chinese, wir haben hier YEN, wir kaufen bei dir ein, gib uns mal was du anzubieten hast...


Oh wie freundlich das doch ist :-)
Im Kinderbeispiel müsste man sowas mit KINDERARBEIT übersetzen.

Am Ende kommt der Chinese vielleicht auch auf die Idee das Kind großzuziehen und zu behalten und das Kind freut sich, denn es mag seine Eltern sowieso nicht, da die immer so arschig zu ihm sind.

Naja, ok, jetzt ist genug mit Analogien.

Abgesehen davon finde ich
"Global Change 2009" aber eine sehr brauchbare Website wo viele Zusammenhänge erklärt werden, auch wenn manchmal mit einem Schuss zuviel Sarkasmus, aber das Thema ist halt auch ein frustrierendes.

 

                 cosmic & the
*********p o e t r Y c l u b*********

ROMANTIK. LIEBE. REBELLION.
       Poetisiere deine Welt !

          www.poetryclub.de












--
AG-Geldordnung-und-Finanzpolitik mailing list
AG-Geldordnung-und-Finanzpolitik AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/ag-geldordnung-und-finanzpolitik

-- 
______________________
Alexander Praetorius
ICQ - 8201955
Skype - alexander.praetorius
Facebook - Alexander Praetorius
Diaspora / Geraspora - serapath / Alex P 
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯