Re: [Ag-barrierefreiheit] Wahlprogramm in Leichter Sprache

[markusvonkrella <markusvonkrella AT piratenpartei-nrw.de>]

Hallo Ulrike,

bevor ich starte, hätte ich gerne noch ein paar offene Fragen beantwortet:

1. Gibt es bestimmmte Anforderungen an die leichte Sprache, oder gilt
einfach nur der Grundsatz, das Otto Normalbürger den Text verstehen
können muss (keine Fremdwörter etc.)?

2. Läuft die Aktion einigermaßen koordiniert oder arbeiten ggf. noch
andere an dem Projekt (Doppelarbeit vermeiden) und sollte man sich in
diesem Fall besser vernetzen?

3. Gibt es irgendwo bereits ein fertig lektoriertes und vor allen Dingen
komplettes WP inkl. Neumarkt, Bochum und dem aus dem Grundsatzprogramm
übernommenem Text?

4. Sollten wir ggf. über andere ML noch weitere Mitstreiter anwerben,
ggf. über BuVo Projektgruppe installieren lassen?

LG
Markus von Krella



Am 17.05.2013 11:49, schrieb Ulrike Pohl:
> Liebe Wika, lieber Henry und Markus,
> 
> vielen Dank für eure Bereitschaft am Wahlprogramm in Leichter Sprache
> mitzustricken!
> 
> @Henry: Natürlich hast du recht, möglichst viele Inhalte in leichter
> Sprache zur Verfügung zu stellen, aber ich fürchte, unser Programm ist zu
> umfangreich (dass ich das mal schreiben würde, hätte ich vor ein paar
> Monaten auch nicht gedacht).
> 
> http://piratenpad.de/p/Wahlprogramm-20Leichte-20Sprache
> 
> @Henry Zu der Geschichte mit der einen Seite: Ich hatte deshalb
> vorgeschlagen, pro Thema eine halbe Seite üblichen Textes zusammenzufassen,
> weil der zu übersetzende Text in Leichter Sprache durch die vergrößerte
> Schrift und die eingefügten Piktogramme automatisch größer wird.
> 
> Und nochmal @Henry: Der im Pad angegebene Link ist das Neumarkter
> Wahlprogramm, das Bochumer ist viel kleiner und sieht so aus:
> https://www.piratenpartei.de/politik/wahl-und-grundsatzprogramme/wahlprogramm-btw13/
> .
> 
> Wie weiter? Ich schlage vor, dass jede/r kurz im Pad neben den
> Themenüberschriften (die ihr natürlich noch ergänzen könnt) notiert, wer
> welches Thema auf ca. eine halbe Seite eindampfen will. Und dann fängt
> jede/r an, das jeweilige Thema zusammenzufassen.
> 
> Ich danke euch und wünsche eine euch eine gute Zeit!
> 
> Freundlicher Gruß,
> 
> Ulrike
> 
> P.S. Wer sich noch beteiligen möchte, ist herzlich willkommen!
> 
> 
>