Re: [Ag-barrierefreiheit] Interview mit Gebärdensprachdolmetscher auf BPT

[Stefan Simon <s.simon79 AT gmx.de>]

Guten Morgen,

ich habe nochmal drübergeschaut.
Der Zeitindex ist in Ordnung, auch wenn es nicht 100%tig zu dem 
Gesprochenem passt.
Aber das muss es auch gar nicht. Gehörlose müssen auch Zeit haben, den 
Text zu lesen
und er sprach stellenweise wirklich sehr schnell :)

Ein paar Rechtschreibfehler sind mir noch aufgefallen (Persohn) ect.
Die kann man aber mittels Editor in der .SRT direkt verbessern.

Viele Grüße

Stefan
Am 27.11.2012 00:14, schrieb Johannes Britz:
> Am 26.11.12 21:53, schrieb Nivatius:
> > Die Untertitel sind fertig,
> > es muss nur noch die Rechtschreibung verbessert werden.
> Ich habe die Untertitel auf Rechtschreibung korrigiert und sie
> stellenweise zu wirklichen 1:1 gemacht, nun stimmt aber sicher der
> Zeitindex nicht mehr ganz. Habe die .srt hier bei mir aufm Laptop.
>
> Wer will nochmal prüfen?