Re: [OWL] Pressemitteilung: Was machen wir in Bremen

[Rüdiger Linde <rp.linde AT gmx.de>]

Kann mir irgend jemend den Inhalt dieser Mail ins Deutsche Übersetzen?

On 21.11.2013 13:02, Stefan Blaszkowski wrote:

Pressemitteilung: „Was machen wir in Bremen ? - ein Vorbericht über den Bundesparteitag in Bremen.“

Die Piratenpartei Bielefeld wird gemäß der Tagesordnung einen Ausblick auf den kommenden Bundesparteitag in Bremen geben und darüber hinaus sich den Fragen der medienschaffenden Journalisten stellen.

In Anbetracht der Länge der TO werden wir nicht vor 21 Uhr mit den angeblichen Journalisten rechnen können, da ich (Stefan Blaszkowski) zu gegebener Zeit einen Ausblick auf den kommenden BPT geben werde. http://wiki.piratenpartei.de/Stammtisch_Bielefeld/2013-11-21_Tagesordnung_zum_Stammtisch_Bielefeld Wenn gewollt können wir auch auf lokale Gegebenheiten eingehen wie die örtliche Mitgliederstruktur und die sowie in Teilen vorhandenen Wertschätzung von Personen. Aber meinerseits können wir aber darauf verzichten. Vielmehr ist so wie ein Kameramann des WDR mir mitteilte, dass die Information nicht von Listen sondern von Personen bezogen werden weil sich kein Journalist mit innerparteilichen Querelen oder Äußerungen von unbedeutenen Gliederungen beschäftigt.

Kein Journalist wird anwesend sein oder kommen, weil dies niemanden interessiert.

P.S. Allein das Ansehen meiner Person veranlasste mich zu reagieren, da wir auf Bundesparteitagen mit Inhalten arbeiten und Personalien da sehr störend wirken, möchte ich das Thema beenden oder bis nach dem Parteitag verschieben da wir eh im Dezember vor Ort einen TdPA durchführen.