Re: [OWL] OT: Telefonieren für Stumme? Ein Hilferuf

[Lars Büsing <pirat AT lab-land.de>]

Ahoi!

wundert mich wirklich, dass es für sowas noch keine Standard-Lösung gibt.

Was vielleicht hilft, ist ein Schreibtelefon mit Vermittlungsdienst:

http://www.ghe.ch/de/detail.asp?ID=115&pID=6
http://www.procom-deaf.ch/de/Textvermittlung-Telefon.aspx

Ansonsten sollte es eigentlich technisch möglich sein, die Telefonanrufe über den PC laufen zu lassen (mit TK-Anlage oder VoIP-Router) und dann die Audio-Ausgabe eines Vorlese-Programms in den entsprechenden Audio-Eingangskanal der Telefonverbindung zu leiten. Dazu müsste man aber mal nen Telekommunikationsfachmann befragen, der sich mit den entsprechenden Geräten und der Software auskennt.

Ich stell mir das so vor:
- Ausgangskanal der Telefonsoftware über den normalen Kopfhörer-Ausgang
- Eingangskanal der Telefonsoftware über Stereo-Mix (Windows) oder Wave
- Ausgangskanal der Vorlese-Software über Stereo-Mix oder Wave

Der Stereo-Mix in WinXP erlaubt es, diesen als Ausgang eines Gerätes und als Eingang für ein anderes zu verwenden. In Vista/7 ist das allerdings nicht mehr von vornherein aktiv - hab da aber eben noch diesen Treiber gefunden: http://stereomixplus.com/

Sofern die Telefon- und Vorlese-Software es ermöglicht, den Ein-/Ausgangskanals einzustellen (so ähnlich wie bei Skype oder Mumble), sollte das funktionieren - ob es entsprechende Software gibt, weiss ich allerdings auch nicht.

Hoffe, das hilft weiter :)

Gruß,
Lars

P.S.: Da man mit Skype telefonieren kann, und dort auch der Eingangskanal (dann Stereo-Mix) eingestellt werden kann, ist die eine Hälfte schonmal möglich... fehlt nur noch das Vorleseprogramm, dessen Ausgabe man auf über Stereo-Mix laufen lassen müsste. Bei der Windows-Funktion Text-zu-Sprache ist das möglich... ergo:

Stereo-Mix aktivieren (XP per Default vorhanden, Vista/7 ggf entsprechenden Treiber installieren)
Skype als Telefon-Software verwenden - dort Stereo-Mix als Eingang verwenden
Windows Text-zu-Sprache verwenden - dort Stereo-Mix als Ausgang verwenden

Wenn's letztendlich so einfach wär, wär ich aber dennoch überrascht ;)

 


Am 12.06.2012 17:12, schrieb Hans Immanuel Herbers:

Ahoi,


Am 12.06.2012 16:37, schrieb wilk spieker:

Was auch ganz gut funktioniert: unter Android den Google translator  laden , dann Deutsch nach Deutsch übersetzen lassen , fertig.

Das Kernproblem löst auch das nicht. X ruft Y (Y=Stumm) an und Y will antworten. Geht so nicht, leider.


Gruß


Hans Immanuel

Wilk Spieker - Zum Hillenwasser 14 - 33014 Bad Driburg/ Telefon 05253 7089009

Am 12.06.2012 15:26 schrieb "Hans Immanuel Herbers" <regional.pirat AT ergo-sumus.de>: Ahoi,


ich hoffe es stört nicht zu sehr, dass ich hier einen Hilferuf poste. Ich hege die leise Hoffnung, dass bei uns Piraten Menschen sind, die eine Lösung wissen könnten.

Es geht darum: Stumme Menschen möchten so "normal" wie möglich kommunizieren können. Das ist wichtig für das soziale Leben und für den Beruf. Offenbar gibt es aber wenig Kreativität bei der Entwicklung von Lösungen. Gesucht ist ein Weg, getippte Texte über die Telefonsprachausgabe einen Gesprächspartner als gesprochenen Text zu übermitteln. So wie es längst Software gibt, die geschriebene Texte "vorliest". Ich wäre wirklich froh, wenn jemand hier weiter wüsste. Das Problem habe ich in meinem Blog genauer beschrieben: http://ergo-sumus.blogspot.de/2012/06/telefonieren-fur-stumme.html

Für Antworten hier wäre ich sehr dankbar, genauso aber im Blog (das füllt dann nicht mit diesem Off Topic Thema die Mailingliste).


Vielen Dank und viele Grüße



Hans Immanuel





--
Ostwestfalen-Lippe mailing list
Ostwestfalen-Lippe AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/ostwestfalen-lippe