[OWL] Worst EU Lobbying Awards 2010 - Vote now - Jetzt waehlen - Votez maintenaint

["Andreas Rohrmann" <mail AT rohrmann.com>]

Ahoi.

Hier kann man mal Luft machen und einige "böse" Lobby-Buden anprangern :-)

http://www.worstlobby.eu/2010/nominees


Siehe eMail unten:

------------------------ Ursprüngliche Nachricht -------------------------
Betreff: Worst EU Lobbying Awards 2010 - Vote now - Jetzt waehlen - Votez 
maintenaint
Von:     "Worst EU Lobbying Awards"
--------------------------------------------------------------------------



         WORST EU LOBBYING AWARD 2010 - VOTE NOW AT WWW.WORSTLOBBY.EU [1]
 Deutsche Fassung [2] - Version française [3]

         _Sorry for crossposting -- you are receiving this mail because at a
previous EU Worst Lobbying Award you indicated that you wanted to be
kept updated about the Awards. If you don't want to receive these
mails anymore, please click on this "unsubscribe" link [4]._

  After one year's absence the ballot boxes are open for the
Worst EU Lobbying Awards 2010. This time you can vote for one of three
nominees in two categories: Worst Climate Lobbying and Worst Financial
Lobbying.

 Give our superhero "Lobby Cleaner" a hand and help to clean up the
mess created by corporate lobbyists in Brussels.

         Go to www.worstlobby.eu [5] and vote for one of the following
nominees:

         WORST CLIMATE LOBBYING:
 * BusinessEurope [6]
 * ArcelorMittal [7]
 * RWE [8]

 WORST FINANCIAL LOBBYING:
 * Royal Bank of Scotland [9]
 * Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA [10]
 * Hedge fund and private-equity lobby group AIMA and EVCA [11]

         For more background on the individual candidates, check out
http://www.worstlobby.eu/2010/nominees [12].
 The voting website is available in English, French and German.

         Please spread the news about the awards! Forward this mail to your
friends or use the Facebook and Twitter buttons on the website.

         Online voting closes November 25. The winners will be announced on
December 3rd.

         The Worst EU Lobbying Awards 2010 are organised by Corporate Europe
Observatory, Friends of the Earth Europe, LobbyControl and Spinwatch.

         If you don't want to receive these mails anymore, please click
on this "unsubscribe" link [13].
-------------------------

         WORST EU LOBBYING AWARD 2010 - STIMMEN SIE JETZT AB AUF
WWW.WORSTLOBBY.EU/DE [14]
 English version [15] - Version française [16]

         _Sie erhalten diese Mail, weil Sie bei den Wahlen zu den letzten
Worst EU Lobbying Awards angegeben haben, dass Sie auch in diesem Jahr
über die Awards informiert werden möchten. Doppelsendungen
bitten wir zu entschuldigen. Wenn Sie diese Mails in Zukunft nicht
mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf diesen "unsubscribe"
Link [17]._

  Nach einem Jahr Pause sind die Wahlurnen blank geputzt und warten
auf Ihre Stimmen. Dieses Mal können Sie in zwei Kategorien
abstimmen: Schlimmstes Klima-Lobbying und schlimmstes Finanz-Lobbying.

 Helfen Sie unserer Superheldin Lobbyputze, das von
Unternehmenslobbyisten angerichtete Chaos in Brüssel zu
beseitigen!

         Gehen Sie auf www.worstlobby.eu/de [18] und stimmen Sie für je
einen der folgenden Nominierten:

         SCHLIMMSTES LOBBYING IM BEREICH KLIMASCHUTZPOLITIK:
 * BusinessEurope [19]
 * ArcelorMittal [20]
 * RWE [21]

 SCHLIMMSTES LOBBYING IM BEREICH FINANZPOLITIK:
 * Royal Bank of Scotland [22]
 * Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA [23]
 * Hedge fund and private-equity lobby group AIMA and EVCA [24]

         Hintergrundinformationen zu den einzelnen Kandidaten finden Sie auf
http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominees [25].
 Die Seite zur Abstimmung ist auf Englisch, Französisch und
Deutsch verfügbar.

         Bitte verbreiten Sie die Neuigkeiten über die Awards. Leiten
Sie dazu diese Mail an Freunde weiter oder benutzen Sie die Facebook-
und Twitter-Buttons an der Seite.

         Die Online-Abstimmung läuft noch bis 25. November. Die
Gewinner geben wir am 3. Dezember bekannt.

         Die Worst EU Lobbying Awards 2010 werden gemeinsam organisiert von
Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth Europe,
LobbyControl und Spinwatch.

         _Wenn Sie diese Mails in Zukunft nicht mehr erhalten möchten,
klicken Sie bitte auf diesen "unsubscribe" Link [26]._
-------------------------

         WORST EU LOBBYING AWARDS 2010 - VOTEZ SUR WWW.WORSTLOBBY.EU/FR [27]
 English version [28] - Deutsche Fassung [29]

         _Toutes nos excuses en cas d'envois multiples. Si vous recevez
cet email, c'est que lors des éditions
précédentes du Prix du Pire Lobbyiste de l'UE, vous
avez indiqué vouloir être tenu au courant sur le prix. Si
vous ne souhaitez plus recevoir ces emails, merci de cliquer sur ce
lien "unsubscribe" [30]._

  Après un an d'absence, les urnes sont de nouveaux
ouvertes au vote pour le Prix 2010 du Pire Lobbyiste de l'UE.
Cette fois, vous pouvez choisir parmi trois nominés dans les
deux catégories suivantes: le pire lobbying climatique et le
pire lobbying financier.

 Donnez un coup de main à notre super héroïne,
"Lobby Cleaner", et aidez-nous à nettoyer le fiasco
créé par les lobbyistes de l'industrie à
Bruxelles.

         Rendez-vous sur www.worstlobby.eu/fr [31] et votez pour l'un
des nominés suivants:

         PIRE LOBBYING CLIMATIQUE:
 * BusinessEurope [32]
 * ArcelorMittal [33]
 * RWE [34]

 PIRE LOBBYING FINANCIER:
 * Royal Bank of Scotland [35]
 * Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA [36]
 * Hedge fund and private-equity lobby group AIMA and EVCA [37]

         Pour plus d'informations sur chacun des candidats, consultez
http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominees [38].
 Le site internet de vote en ligne est disponible en anglais,
français et allemand.

         Parlez du prix autour de vous! Transférez ce message
à vos amis en leur envoyant un email, ou en utilisant les
boutons Facebook ou Twitter sur le site.

         Le vote est ouvert en ligne jusqu'au 25 novembre. Les gagnants
seront annoncés le 3 décembre.

         Le prix 2010 du pire lobbyiste de l'UE est organisé par
Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth Europe,
LobbyControl et Spinwatch.

         _Si vous ne souhaitez plus recevoir ces emails, merci de cliquer
sur ce lien "unsubscribe" [39]._

Unsubscribe [40]


Links:
------
[1] http://wla.tttp.eu/HTTP://WWW.WORSTLOBBY.EU
[2] http://wla.tttp.eu/#german
[3] http://wla.tttp.eu/#french
[4]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15
[5] http://www.worstlobby.eu
[6] http://www.worstlobby.eu/2010/nominee/businesseurope
[7] http://www.worstlobby.eu/2010/nominee/arcelormittal
[8] http://www.worstlobby.eu/2010/nominee/rwe-npower
[9] http://www.worstlobby.eu/2010/nominee/royal-bank-scotland
[10] http://www.worstlobby.eu/2010/nominee/goldman-sachs-isda
[11] http://www.worstlobby.eu/2010/nominee/aima-evca
[12] http://www.worstlobby.eu/2010/nominees
[13]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15
[14] http://wla.tttp.eu/HTTP://WWW.WORSTLOBBY.EU/DE
[15] http://wla.tttp.eu/#english
[16] http://wla.tttp.eu/#french
[17]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15
[18] http://www.worstlobby.eu/de
[19] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominee/businesseurope
[20] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominee/arcelormittal
[21] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominee/rwe-npower
[22] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominee/royal-bank-scotland
[23] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominee/goldman-sachs-isda
[24] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominee/aima-evca
[25] http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominees
[26]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15
[27] http://wla.tttp.eu/HTTP://WWW.WORSTLOBBY.EU/FR
[28] http://wla.tttp.eu/#english
[29] http://wla.tttp.eu/#german
[30]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15
[31] http://www.worstlobby.eu/fr
[32] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominee/businesseurope
[33] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominee/arcelormittal
[34] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominee/rwe-npower
[35] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominee/royal-bank-scotland
[36] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominee/goldman-sachs-isda
[37] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominee/aima-evca
[38] http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominees
[39]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15
[40]
http://wla.tttp.eu/http://www.worstlobby.eu/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=13&qid=8451&h=b0d1f23010b3fc15

Worst EU Lobbying Award 2010 – Vote now at www.worstlobby.eu
Deutsche Fassung – Version française

Sorry for crossposting -- you are receiving this mail because at a previous EU Worst Lobbying Award you indicated that you wanted  to be kept updated about the Awards. If you don't want to receive these mails anymore, please click on this "unsubscribe" link.

After one year's absence the ballot boxes are open for the Worst EU Lobbying Awards 2010. This time you can vote for one of three nominees in two categories: Worst Climate Lobbying and Worst Financial Lobbying.

Give our superhero "Lobby Cleaner" a hand and help to clean up the mess created by corporate lobbyists in Brussels.

Go to www.worstlobby.eu and vote for one of the following nominees:

Worst climate lobbying:
    * BusinessEurope
    * ArcelorMittal
    * RWE

Worst financial lobbying:
    * Royal Bank of Scotland
    * Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA
    * Hedge fund and private-equity lobby group AIMA and EVCA

For more background on the individual candidates, check out http://www.worstlobby.eu/2010/nominees.
The voting website is available in English, French and German.

Please spread the news about the awards! Forward this mail to your friends or use the Facebook and Twitter buttons on the website.

Online voting closes November 25. The winners will be announced on December 3rd.

The Worst EU Lobbying Awards 2010 are organised by Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth Europe, LobbyControl and Spinwatch.

If you don't want to receive these mails anymore, please click on this "unsubscribe" link.

---

Worst EU Lobbying Award 2010 – Stimmen Sie jetzt ab auf www.worstlobby.eu/de
English version – Version française

Sie erhalten diese Mail, weil Sie bei den Wahlen zu den letzten Worst EU Lobbying Awards angegeben haben, dass Sie auch in diesem Jahr über die Awards informiert werden möchten. Doppelsendungen bitten wir zu entschuldigen. Wenn Sie diese Mails in Zukunft nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf diesen "unsubscribe" Link.

Nach einem Jahr Pause sind die Wahlurnen blank geputzt und warten auf Ihre Stimmen. Dieses Mal können Sie in zwei Kategorien abstimmen: Schlimmstes Klima-Lobbying und schlimmstes Finanz-Lobbying.

Helfen Sie unserer Superheldin Lobbyputze, das von Unternehmenslobbyisten angerichtete Chaos in Brüssel zu beseitigen!

Gehen Sie auf www.worstlobby.eu/de und stimmen Sie für je einen der folgenden Nominierten:

Schlimmstes Lobbying im Bereich Klimaschutzpolitik:
    * BusinessEurope
    * ArcelorMittal
    * RWE

Schlimmstes Lobbying im Bereich Finanzpolitik:
    * Royal Bank of Scotland
    * Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA
    * Hedge fund and private-equity lobby group AIMA and EVCA

Hintergrundinformationen zu den einzelnen Kandidaten finden Sie auf http://www.worstlobby.eu/de/2010/nominees.
Die Seite zur Abstimmung ist auf Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar.

Bitte verbreiten Sie die Neuigkeiten über die Awards. Leiten Sie dazu diese Mail an Freunde weiter oder benutzen Sie die Facebook- und Twitter-Buttons an der Seite.

Die Online-Abstimmung läuft noch bis 25. November. Die Gewinner geben wir am 3. Dezember bekannt.

Die Worst EU Lobbying Awards 2010 werden gemeinsam organisiert von Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth Europe, LobbyControl und Spinwatch.

Wenn Sie diese Mails in Zukunft nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf diesen "unsubscribe" Link.

---

Worst EU Lobbying Awards 2010 – Votez sur www.worstlobby.eu/fr
English version – Deutsche Fassung

Toutes nos excuses en cas d'envois multiples. Si vous recevez cet email, c'est que lors des éditions précédentes du Prix du Pire Lobbyiste de l'UE, vous avez indiqué vouloir être tenu au courant sur le prix. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces emails, merci de cliquer sur ce lien "unsubscribe".

Après un an d'absence, les urnes sont de nouveaux ouvertes au vote pour le Prix 2010 du Pire Lobbyiste de l'UE. Cette fois, vous pouvez choisir parmi trois nominés dans les deux catégories suivantes: le pire lobbying climatique et le pire lobbying financier.

Donnez un coup de main à notre super héroïne, "Lobby Cleaner", et aidez-nous à nettoyer le fiasco créé par les lobbyistes de l'industrie à Bruxelles.

Rendez-vous sur www.worstlobby.eu/fr et votez pour l'un des nominés suivants:

Pire lobbying climatique:
    * BusinessEurope
    * ArcelorMittal
    * RWE

Pire lobbying financier:
    * Royal Bank of Scotland
    * Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA
    * Hedge fund and private-equity lobby group AIMA and EVCA

Pour plus d'informations sur chacun des candidats, consultez http://www.worstlobby.eu/fr/2010/nominees.
Le site internet de vote en ligne est disponible en anglais, français et allemand.

Parlez du prix autour de vous! Transférez ce message à vos amis en leur envoyant un email, ou en utilisant les boutons Facebook ou Twitter sur le site.

Le vote est ouvert en ligne jusqu'au 25 novembre. Les gagnants seront annoncés le 3 décembre.

Le prix 2010 du pire lobbyiste de l'UE est organisé par Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth Europe, LobbyControl et Spinwatch.

Si vous ne souhaitez plus recevoir ces emails, merci de cliquer sur ce lien "unsubscribe".

Unsubscribe