[NDS-Wolfsburg] piratenpartei.de server down?

["Matthias Kellner" <Matthias.Kellner AT gmx.net>]

Ahoi,

kann es sein, dass der Piratenpartei.de server down ist?
Wie sieht es mit Redundanz, Ausfallsicherheit und Read-Only-Mirror aus?
Sind Piraten nur Internet-Sklaven oder haben sie das Netz im Griff?

Bitte um kurze Antwort, falls Ihr auf den/die Server zugreifen könnt.

Grüße
Matthias

***********************************************
ping:


ping www.piratenpartei.de
PING www.piratenpartei.de (178.19.71.117) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 178.19.71.117: icmp_req=1 ttl=58 time=14.5 ms


***********************************************
http://178.19.71.117/


ERROR
The requested URL could not be retrieved

The following error was encountered while trying to retrieve the URL: 
http://178.19.71.117/

    Access Denied.

Access control configuration prevents your request from being allowed at this 
time. Please contact your service provider if you feel this is incorrect.

Your cache administrator is webmaster.

Generated Mon, 16 Apr 2012 07:29:19 GMT by www.piratenpartei.de (squid)
-- 
Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir
belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de