[NDS-Gifhorn] Fw: Cecil

[Matthias Stoll <M.Stoll AT Gomex.de>]

Begin forwarded message:

Date: Thu, 30 Jul 2015 11:16:09 -0400
From: Mia Cambronero - Avaaz <avaaz AT avaaz.org>
To: "m.stoll AT gomex.de" <m.stoll AT gomex.de>
Subject: Cecil


Liebe Freundinnen und Freunde,

ein amerikanischer Zahnarzt sorgt gerade für Schlagzeilen, weil er
einen sanftmütigen Löwen namens Cecil brutal niedergeschossen hat.

Nun gibt uns seine schreckliche Tat die Möglichkeit, die Löwen dieser
Welt zu retten.

Reiche Amerikaner und Europäer wie dieser Mann zahlen viel Geld, um in
Afrika Löwen und andere exotische Tiere zu jagen und ihre Trophäen mit
nach Hause zu nehmen. Töten ist für sie ein Hobby.

Doch jetzt können wir alle zusammen die USA und Europa davon
überzeugen, die Einfuhr von Jagdtrophäen zu verbieten, wenn sie das
Überleben dieser majestätischen Tiere bedroht.

Einige Politiker denken bereits darüber nach ― mit einer weltweiten
Welle der Unterstützung können wir ihnen jetzt den nötigen Anstoß
geben. Das ist absolut machbar: 1,4% der Internetnutzer auf der ganzen
Welt erhalten diese E-Mail. Wenn jeder von uns unterschreibt und eine
weitere Person ins Boot holt, liegen wir bei fast 3%. Wenn jeder von
uns drei weitere Menschen zum Mitmachen bewegt, sind das fast 6%, usw.

Unterzeichnen Sie die Petition und teilen Sie sie auf Facebook,
Twitter, per E-Mail … überall! Nutzen wir diesen Moment, bevor die Welt
Cecil vergisst:

https://secure.avaaz.org/de/save_africas_lions_deajx/?bDzDVab&v=62667

Cecil der Löwe war ein Liebling in Simbabwe ― seine prachtvolle
schwarze Mähne und sein freundliches Gemüt hat viele Touristen und
Fotografen entzückt.

Die brutale Jagd, auf der Cecil getötet wurde, dauerte 40 Stunden. Die
Jäger hatten ihn aus seinem geschützten Umfeld herausgelockt und
angeschossen. Die ganze Nacht über musste er sich quälen, bis sie ihn
am Morgen töteten und ihm illegal das Halsband entfernten, das zu
seiner Ortung diente. Dann haben sie in geköpft und enthäutet, um die
Trophäen-Teile an sich zu reißen.

Zu allem Übel könnten jetzt auch noch ein Dutzend Löwenjunge von
anderen Löwen umgebracht werden, was häufig passiert, wenn männliche
Löwen sterben.

Nur wenn ihre Jagdprofite gefährdet sind, werden Simbabwe und andere
Länder diese Straftaten verfolgen oder die Jagd stärker regulieren.
Wenn die USA und Europa also einfach die Einfuhr von Trophäen aus
Ländern verbieten, die nicht bewiesen haben, dass ihre Jagd nachhaltig
ist, können wir das Überleben der Löwen sichern.

Diese Maßnahme ist absolut einleuchtend und einige EU-Politiker fordern
sie bereits. Doch sie wird sich nur durchsetzen, wenn eine gigantische
globale Bewegung für den nötigen Druck sorgt. Wenn wir also alle
unterzeichnen, die Aktion mit Freunden teilen und im Internet
verbreiten, können wir es schaffen.

Unterzeichnen und verbreiten Sie jetzt die Kampagne, bevor wir dieses
einmalige Zeitfenster verpassen, das Cecil uns tragischerweise geöffnet
hat.

https://secure.avaaz.org/de/save_africas_lions_deajx/?bDzDVab&v=62667

Die Avaaz-Gemeinschaft setzt sich immer wieder erfolgreich für bedrohte
Arten ein ― seien es Wale, Orang-Utans oder Blauflossen-Thunfische.
Jedes Mal haben wir das geschafft, weil wir die richtigen Momente
wahrgenommen und fest daran geglaubt haben, dass eine heilere,
nachhaltigere Welt möglich ist. Tun wir es jetzt noch einmal für unsere
prächtigen Löwen.

Voller Hoffnung,

Mia, Rewan, Luis, Danny, Jooyea, Sobaika, Ricken und das ganze
Avaaz-Team

WEITERE INFORMATIONEN

Getöteter Löwe Cecil: Ein Jäger wird zur Hassfigur (Spiegel Online)
http://www.spiegel.de/panorama/getoeteter-loewe-in-simbabwe-us-jaeger-wird-zur-hassfigur-a-1045805.html

Entrüstung nach Tötung von Löwe Cecil in Simbabwe (Die Welt)
http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/brennpunkte_nt/article144570564/Entruestung-nach-Toetung-von-Loewe-Cecil-in-Simbabwe.html

Und auf Englisch:

Tod von Simbabwes beliebtestem Löwen entfacht Debatte über Hobbyjagd
(National Geographic)
http://voices.nationalgeographic.com/2015/07/21/death-of-zimbabwes-best-loved-lion-ignites-debate-on-sport-hunting/

Was wir über Cecils Tod und die Folgen für sein Rudel wissen (BBC)
http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/33699484/what-we-know-about-cecil-the-lion-and-how-his-killing...

Forderung nach EU-Verbot für Einfuhr von Löwentrophäen nach Cecils
Tod (Guardian)
http://www.theguardian.com/environment/2015/jul/27/killing-of-cecil-the-lion-prompts-call-for-eu-ban-on-importing-lion-trophies
Avaaz.org ist ein weltweites Kampagnennetzwerk mit 41 Millionen
Mitgliedern, das sich zum Ziel gesetzt hat, den Einfluss der Ansichten
und Wertvorstellungen aller Menschen, auf wichtige globale
Entscheidungen durchzusetzen. ("Avaaz" bedeutet "Stimme" oder "Lied" in
vielen Sprachen.) Avaaz Mitglieder gibt es in jedem Land der Erde;
unser Team verteilt sich über 18 Länder und 6 Kontinente und arbeitet
in 17 verschiedenen Sprachen.Erfahren Sie hier etwas über die größten
Kampagnen von Avaaz:http://www.avaaz.org/de/highlights.php/?footer";>
oder folgen Sie uns auf Facebook http://www.facebook.com/Avaaz oder
Twitter http://twitter.com/AvaazDie Nachricht wurde an m.stoll AT gomex.de
versandt. Um Ihre Adresse, Spracheinstellungen oder andere
Informationen zu ändern, kontaktieren Sie uns hier:
http://www.avaaz.org/de/contact/?footerSie möchten sich bei Avaaz
abmelden? Senden Sie eine Nachricht an unsubscribe AT avaaz.org oder
klicken Sie hier, um sich
auszutragen:https://secure.avaaz.org/act/?r=unsub&cl=8147519424&email=m.stoll AT gomex.de&v=62667&lang=deUm
Avaaz zu kontaktieren, antworten Sie bitte nicht auf diese E-Mail.
Benutzen Sie stattdessen das Formular unter
http://www.avaaz.org/de/contact. Sie erreichen uns auch telefonisch
unter: +1 1-888-922-8229 (USA).

Title: Avaaz.org - The World in Action

Wir können Cecil, den majestätischen Löwen, nicht wieder zum Leben erwecken. Doch wir können Politiker in den USA und der EU zu Maßnahmen auffordern, um die restlichen Löwen zu schützen. Dazu müssen wir zahlreich unterzeichnen und die Aktion verbreiten ― auf Facebook, Twitter und per E-Mail … überall:

Unterzeichnen

Liebe Freundinnen und Freunde,

ein amerikanischer Zahnarzt sorgt gerade für Schlagzeilen, weil er einen sanftmütigen Löwen namens Cecil brutal niedergeschossen hat.

Nun gibt uns seine schreckliche Tat die Möglichkeit, die Löwen dieser Welt zu retten.

Reiche Amerikaner und Europäer wie dieser Mann zahlen viel Geld, um in Afrika Löwen und andere exotische Tiere zu jagen und ihre Trophäen mit nach Hause zu nehmen. Töten ist für sie ein Hobby.

Doch jetzt können wir alle zusammen die USA und Europa davon überzeugen, die Einfuhr von Jagdtrophäen zu verbieten, wenn sie das Überleben dieser majestätischen Tiere bedroht.

Einige Politiker denken bereits darüber nach ― mit einer weltweiten Welle der Unterstützung können wir ihnen jetzt den nötigen Anstoß geben. Das ist absolut machbar: 1,4% der Internetnutzer auf der ganzen Welt erhalten diese E-Mail. Wenn jeder von uns unterschreibt und eine weitere Person ins Boot holt, liegen wir bei fast 3%. Wenn jeder von uns drei weitere Menschen zum Mitmachen bewegt, sind das fast 6%, usw.

Unterzeichnen Sie die Petition und teilen Sie sie auf Facebook, Twitter, per E-Mail … überall! Nutzen wir diesen Moment, bevor die Welt Cecil vergisst:

https://secure.avaaz.org/de/save_africas_lions_deajx/?bDzDVab&v=62667

Cecil der Löwe war ein Liebling in Simbabwe ― seine prachtvolle schwarze Mähne und sein freundliches Gemüt hat viele Touristen und Fotografen entzückt.

Die brutale Jagd, auf der Cecil getötet wurde, dauerte 40 Stunden. Die Jäger hatten ihn aus seinem geschützten Umfeld herausgelockt und angeschossen. Die ganze Nacht über musste er sich quälen, bis sie ihn am Morgen töteten und ihm illegal das Halsband entfernten, das zu seiner Ortung diente. Dann haben sie in geköpft und enthäutet, um die Trophäen-Teile an sich zu reißen.

Zu allem Übel könnten jetzt auch noch ein Dutzend Löwenjunge von anderen Löwen umgebracht werden, was häufig passiert, wenn männliche Löwen sterben.

Nur wenn ihre Jagdprofite gefährdet sind, werden Simbabwe und andere Länder diese Straftaten verfolgen oder die Jagd stärker regulieren. Wenn die USA und Europa also einfach die Einfuhr von Trophäen aus Ländern verbieten, die nicht bewiesen haben, dass ihre Jagd nachhaltig ist, können wir das Überleben der Löwen sichern.

Diese Maßnahme ist absolut einleuchtend und einige EU-Politiker fordern sie bereits. Doch sie wird sich nur durchsetzen, wenn eine gigantische globale Bewegung für den nötigen Druck sorgt. Wenn wir also alle unterzeichnen, die Aktion mit Freunden teilen und im Internet verbreiten, können wir es schaffen.

Unterzeichnen und verbreiten Sie jetzt die Kampagne, bevor wir dieses einmalige Zeitfenster verpassen, das Cecil uns tragischerweise geöffnet hat.

https://secure.avaaz.org/de/save_africas_lions_deajx/?bDzDVab&v=62667

Die Avaaz-Gemeinschaft setzt sich immer wieder erfolgreich für bedrohte Arten ein ― seien es Wale, Orang-Utans oder Blauflossen-Thunfische. Jedes Mal haben wir das geschafft, weil wir die richtigen Momente wahrgenommen und fest daran geglaubt haben, dass eine heilere, nachhaltigere Welt möglich ist. Tun wir es jetzt noch einmal für unsere prächtigen Löwen.

Voller Hoffnung,

Mia, Rewan, Luis, Danny, Jooyea, Sobaika, Ricken und das ganze Avaaz-Team

WEITERE INFORMATIONEN

Getöteter Löwe Cecil: Ein Jäger wird zur Hassfigur (Spiegel Online)
http://www.spiegel.de/panorama/getoeteter-loewe-in-simbabwe-us-jaeger-wird-zur-hassfigur-a-1045805.html

Entrüstung nach Tötung von Löwe Cecil in Simbabwe (Die Welt)
http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/brennpunkte_nt/article144570564/Entruestung-nach-Toetung-von-Loewe-Cecil-in-Simbabwe.html

Und auf Englisch:

Tod von Simbabwes beliebtestem Löwen entfacht Debatte über Hobbyjagd (National Geographic)
http://voices.nationalgeographic.com/2015/07/21/death-of-zimbabwes-best-loved-lion-ignites-debate-on-sport-hunting/

Was wir über Cecils Tod und die Folgen für sein Rudel wissen (BBC)
http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/33699484/what-we-know-about-cecil-the-lion-and-how-his-killing...

Forderung nach EU-Verbot für Einfuhr von Löwentrophäen nach Cecils Tod (Guardian)
http://www.theguardian.com/environment/2015/jul/27/killing-of-cecil-the-lion-prompts-call-for-eu-ban-on-importing-lion-trophies 

---

Avaaz.org ist ein weltweites Kampagnennetzwerk mit 41 Millionen Mitgliedern, das sich zum Ziel gesetzt hat, den Einfluss der Ansichten und Wertvorstellungen aller Menschen auf wichtige globale Entscheidungen durchzusetzen. ("Avaaz" bedeutet "Stimme" oder "Lied" in vielen Sprachen). Avaaz Mitglieder gibt es in jedem Land dieser Erde; unser Team verteilt sich über 18 Länder und 6 Kontinente und arbeitet in 17 verschiedenen Sprachen. Erfahren Sie hier, etwas über einige der größten Aktionen von Avaaz oder folgen Sie uns auf Facebook oder Twitter.

Sie sind Mitglied der Avaaz-Bewegung geworden und haben angefangen, diese Emails zu erhalten, als Sie am 2010-04-22 die Kampagne "WALFANG - GANZ LEGAL?" mit der Email-Adresse m.stoll AT gomex.de unterzeichnet haben.
 
Um sicherzustellen, dass die Nachrichten von Avaaz bei Ihnen ankommen, fügen Sie bitte avaaz AT avaaz.org zu Ihrer Kontaktliste hinzu. Um Ihre Email-Adresse, die Spracheinstellungen oder andere Benutzerinformationen zu ändern, kontaktieren Sie uns oder melden Sie sich hier einfach ab.

 Um Avaaz zu kontaktieren, antworten Sie bitte nicht auf diese E-Mail.Benutzen Sie stattdessen das Formular www.avaaz.org/de/contact?ftr oder rufen Sie uns an, unter: +1 1-888-922-8229 (USA).