Re: [Kommunalpolitik] kommunalpiraten.de – Karte und Liste aller kommunalen Mandate

[Michael Büker <michael.bueker AT piraten-hh.de>]

On Saturday 19 November 2011 02:49:44 Martin Rieth wrote:
> > Ich habe nach monatelanger immer-mal-wieder-Fummelarbeit endlich
> > http://www.kommunalpiraten.de fertiggestellt.
> 
> WOW! Sieht wirklich gut aus.
> Und ich hab sofort begriffen, wie die Piraten-Lage in Deutschland ist.

Danke :)

> Ich weiss nicht wie genau, du das mit den Begriffen halten möchtest.
> Ich finde das so super, aber lokal benutzen wir hier die Begriffe
> "Stadt­verordneten­versammlung" und "Stadtbezirksrat" nicht.
> 
> […]
> 
> mMn müsste das korrekt wie folgt lauten:
> Landkreis Göttingen: Ein Pirat im Kreistag und zwei Piraten im Rat der
> Stadt

Du hast ganz Recht – die „Stadtverordnetenversammlung“ ist ein Copy&Paste-
Fehler, der sich aus Hessen rübergeschlichen hat ;)

Damit es für Niedersachsen einheitlich bleibt, würde ich vom „Stadtrat“ 
sprechen, wie im Rest Niedersachsens auch. Eure Kommunalverfassung kennt zwar 
nur den „Rat der Stadt“, aber das ist ziemlich unhandlich, und der Begriff 
„Stadtrat“ ist ja auch jedem geläufig, wenn nicht sogar verbreiteter.

> und dann beim Klicken:
> Kreisfreie Stadt Göttingen: Zwei Piraten im Stadtrat und ein Pirat in einem
> Stadtbezirksrat
> 
> mMn müsste das korrekt wie folgt lauten:
> Kreisfreie Stadt Göttingen: Zwei Piraten im Stadtrat und ein Pirat im
> Kreistag

Hehe, dort wiederum habe ich offenbar von Braunschweig copy&pasted ;)

Wird korrigiert!

> Ich möchte betonen, dass ich diese Pingeligkeit nur kommentiere, weil du
> dir so viel Mühe gegeben hast und dann möchte ich mein Feedback so gut
> wie möglich geben.
> 
> Anyway, für mich persönlich fehlerlos. Grossartige Arbeit! Hauruck.

Spitze, ganz herzlichen Dank! So war's gedacht :)

Ich habe im Laufe der Recherchen so viel über kommunale Vertretungen und 
Strukturen gelernt – noch ein, zwei Kommunalwahlen mit Piraten-Erfolg, und 
ich 
kann mir vielleicht für einen Studiengang in öffentlicher Verwaltung ein 
Semester anrechnen lassen ;)

Cheers und gute Nacht!
Michael