Re: [BW-Emmendingen] Text für Computer Truhe

[Mac <mac AT elzpiraten.de>]

Vielen Dank. \o/

VG,
Mac

Am 16.06.2015 um 14:50 schrieb Sabin Schumacher:
> Hi liebe Elzpiraten,
> 
> mit Bitte um Übersetzung ins Serbische, hatte ich auf euren Wunsch hin,
> den Text für die Computertruhe an einen Freund zum übersetzen
> weitergeleitet.
> 
> Die fertige Übersetzung kam nun zurück:
> 
> ---------
> 
> Polovni računare besplatno!
> 
> Vama treba jedan računar, a nemožete sebi da ga dopustite? Mi
> „Elzpiraten“ poklanjamo vama donirane računare i pribor.
> 
> Obaveza kontrole vašeg prihoda nije potrebna. Ako vam treba pomoć pri
> postavi računara, mi vam po našoj mogućnosti rado možemo pomoći.
> 
> Aktuelene ponude: 
> http://elzpiraten.de/computertruhe/was-bieten-wir-aktuell-an/
> 
> Kontakt: (povoljno na nemaćkom ili engleskom) 
> computertruhe AT elzpiraten.de <mailto:computertruhe AT elzpiraten.de>
> 
>  --------
> 
> Diese serbische (eigentlich jugoslawische) Übersetzung des Textes,  
> müsste laut Aussage unseres Übersetzers wirklich "jeder" aus
> Ex-Jugoslawien verstehen! :)
> 
> LG
> Sabin
> 
> 
>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature