bw-emmendingen AT lists.piratenpartei.de
Betreff: Mailingliste der Piraten des Landkreises Emmendingen
Listenarchiv
- From: Sabin Schumacher <schumacher AT piratenpartei-loerrach.de>
- To: Piratenpartei Stammtisch Emmendingen <bw-emmendingen AT lists.piratenpartei.de>
- Subject: [BW-Emmendingen] Text für Computer Truhe
- Date: Tue, 16 Jun 2015 14:50:39 +0200
- List-archive: <https://service.piratenpartei.de/pipermail/bw-emmendingen>
- List-id: Mailingliste der Piraten des Landkreises Emmendingen <bw-emmendingen.lists.piratenpartei.de>
Hi liebe Elzpiraten,
mit Bitte um Übersetzung ins Serbische, hatte ich auf euren Wunsch hin, den Text für die Computertruhe an einen Freund zum übersetzen weitergeleitet.
Die fertige Übersetzung kam nun zurück:
---------
Polovni računare besplatno!
Vama treba jedan računar, a nemožete sebi da ga dopustite? Mi „Elzpiraten“ poklanjamo vama donirane računare i pribor.
Obaveza kontrole vašeg prihoda nije potrebna. Ako vam treba pomoć pri postavi računara, mi vam po našoj mogućnosti rado možemo pomoći.
Aktuelene ponude: http://elzpiraten.de/computertruhe/was-bieten-wir-aktuell-an/
Kontakt: (povoljno na nemaćkom ili engleskom) computertruhe AT elzpiraten.de
--------
Diese serbische (eigentlich jugoslawische) Übersetzung des Textes, müsste laut Aussage unseres Übersetzers wirklich "jeder" aus Ex-Jugoslawien verstehen! :)
LG
Sabin
- [BW-Emmendingen] Text für Computer Truhe, Sabin Schumacher, 16.06.2015
- Re: [BW-Emmendingen] Text für Computer Truhe, Mac, 16.06.2015
Archiv bereitgestellt durch MHonArc 2.6.19.