Re: [Bergisches Land] Pressetext

["Arnim v. Herff" <arnim.von-herff@alumni.uni-due.de>]

Am Dienstag, 1. September 2009 12:12:57 schrieb Alexander Reintzsch:
> Hallo Elle,

> http://pastebin.com/m76fdf130

Grüßt Euch Elle und Alex.

Zum Absatz 3 auf pastebin:

> Die bergische Piraten-Crew "Wupper-Piraten" lädt zum Treffen der 
> Generationen ein.

Wäre es nicht für Außenstehende besser verständlich, wenn das "Treffen der 
Generationen" mittels An- und Abführung als Titel der Veranstaltung kenntlich 
gemacht wird? Um eine Inflation der "Gänsefüsschen" zu vermeiden, könnte man 
diese dann bei den Wupper-Piraten weglassen, da diese Worte eher als 
Eigenname erkennbar sind. Vorschlag also:

Die bergische Piraten-Crew Wupper-Piraten lädt zum "Treffen der Generationen" 
ein.


> Die für jedermann frei zugängliche Darstellung der heutigen Digitalkultur
> steht an diesem Samstag im September im Vordergrund.

Es ist richtig, daß dies unser Ausganspunkt bei der Planung der Veranstaltung 
war. Gleichwohl bezweifele ich, daß man das angesichts der geballt 
aufschlagenden Bundesprominenz noch so stehen lassen kann... Nur zur 
Erinnerung: Bislang haben 3 (in Worten: drei) Gamer ihr Interesse bekundet 
(oder sich zumindest in eine Liste eingetragen). Wenn ich das gestern abend 
richtig mitbekommen habe, dann haben inzwischen schon mehr 
Bundestagskandidaten der Piratenpartei fest zugesagt... Die Vorstände Jens 
und Nicole noch nicht mal mitgerechnet.
Ich formuliere es mal provokant, um eine Klärung des Punktes zu forcieren 
(nehmt es bitte nicht als Ausgangspunkt für einen flame-war):
Sollte es bei dieser Konstellation bleiben, dann interessieren die paar 
Daddel-Hanseln keine Sau, die wenigen, die sich durch unsere PR anlocken 
liessen sind enttäuscht von der Übermacht der "Quasselköppe" und bei so 
manchem stehen wir dann als die unprofessionellen Dummköpfe da, weil wir 
nicht mit den Pfunden gewuchert haben, über die wir wirklich verfügen: 
BT-Kandidaten, Nicole, Jens und Jörg.
Mit anderen Worten: So schön es wäre, aber derzeit zeichnet sich nicht ab, 
daß "die heutige Digitalkultur im Vordergrund steht" - es sei denn es käme 
diesbezüglich etwas von den Referenten.
Satz benötigt also Überarbeitung, ohne daß ich in der Lage wäre einen 
Vorschlag zu machen.

> Die Gamer der LAN Party Area zeigen wie Computerspiele wirklich aussehen,

Wenn ich alter Knochen "Area" höre, dann habe ich - ob zu Recht oder nicht - 
militärische Assoziationen wie " No go area" u.ä. Nicht der Anglizismus an 
sich würde mich abschrecken, aber dessen Inhalt... (und im Zusammenhang 
mit "Festivitäten" (Party) wird es obszön...)

> Redner der Piratenpartei werden zu wichtigen politischen Grundsätzen der
> Piratenpartei referieren und natürlich auch für Diskussionen bereit stehen.


(Zweimal das Wort "Piratenpartei", "politische Grundsätze" riecht nach der 
Programmkommision der Sozialdemokratur, "und natürlich auch" ist die 
paternalistische Floskel gegenüber den "lieben, kleinen Wählerlein".)

Vorschlag um den Eindruck von "Straubtrockenheit" zu vermeiden:

Markante Köpfe der Piratenpartei stellen sich der Diskussion um und über die 
Grundsätze und Ziele des aufsteigenden Sterns am politischen Firmament. 
(Meinetwegen auch: ...Ziele des shooting stars in der bundesdeutschen 
Parteienlandschaft.)


> Eingeladen sind Bürger aller Altersgruppen, die von der  Welt des Internets
> mehr erfahren wollen, als sie bisher aus den Medien entnommen haben.

(Der Bürger hat bislang niemals Fehler gemacht und sich immer gut informiert, 
heißt, hat allse mitbekommen.... Wenn da also noch etwas hinzugefügt werden 
muß, dann sind an den Lücken "andere schuld"...)

Vorschlag:
Eingeladen sind Bürger aller Altersgruppen, die über die Welt des Internets 
mehr erfahren wollen, als von interessierter Seite bisher in den Medien 
verbreitet wird.

> Versierte Internetnutzer sind selbstverständlich auch willkommen. 

Blurb! Streichen.

> Es geht beim Treffen der Generation nicht nur um Wahlkampf und Stimmenfang,

"Stimmenfang" ***geht gar nicht*** - streichen.

> sondern um eine fundierte Bereitstellung von Informationen bezüglich

"fundiert" hier raus und unten rein; siehe dort.

> Gameskultur, digitaler Kommunikation 

Punkt.

> und den Problemen, die die heutige 
> Politik mit diesen Lebensbereichen zu haben scheint. 

(Wir sind keine Jammerossis und auch keine Anhänger "of German Angst" aus den 
achtziger Jahren... Also gibts auch keine Probleme!)

Vorschlag:
Wir zeigen die Diskrepanzen und Irrationalitäten auf, die die heutige Politik 
bezüglich dieser Lebensbereiche kultiviert.

> Wer mehr über die Piratenpartei, der Welt des Internets und der 
Computerspiele erfahren möchte, wird am 19. September im Wuppertaler 
Dartcenter gut informiert und auch gut unterhalten werden.                 

("Gut unterhalten wird man" (passiv!) bei den Anstalten der 
TotalVerblödung...)

Wer mehr über die Piratenpartei, der Welt des Internets und der 
Computerspiele 
erfahren möchte, wird am 19. September im Wuppertaler Dartcenter fundiert 
informiert und der Spass wird auch nicht zu kurz kommen.

("Viel Spass" gehört für mich Im-Keller-Lacher eigentlich auch zu den zu 
vermeidenden Alltagsfloskeln, aber mit ein wenig "panem et circenses" muß man 
natürlich wedeln...)


Zeile 17 bei pastrebin:

Crew Wupper-Piraten, Piratenstammtisch Bergisches Land

(Gegebenenfalls noch mal im Gündungsprotokoll der Crew den Absatz zur 
Namensgebung durchlesen.)

Gruß Arnim