Re: [AG-GOuFP] Modern Monetary Theory auf deutsch (Buch)

[moneymind <moneymind AT gmx.de>]

Hi Rolf,

danke - aber M. meinte, jemand hätte ganz aktuell MMT ins Deutsche 
übersetzt (welches Buch, weiß ich nicht - wahrscheinlich "Modern Money 
Systems" von R. Wray).

Den deutschen Titel davon suche ich. Naja, hab mal 'ne Mail an Matthias 
geschickt, hoffentlich kommt sie an.

Rolf_Mueller schrieb:

> Ich könnte mir denken, dass mit MMT hier die 'Functional Finance' vo= n
> Abba P. Lerner gemeint war. Englisches Original: Functional Finance and
> the Federal Debt. Dieser Aufsatz ist 1943 in der Fachzeitschrift Social
> Research erschienen.
> Eine deutsche Übersetzung findet sich in dem Buch 'Öffentliche
> Verschuldung' aus der Veröffentlichungsreihe
> 'Wirtschatswissenschaftliches Seminar' und ist 1979 erschienen. Die
> Übersetzung hat der österreichische Ökonom Kurt Bayer unter dem Titel
> 'Funktionale Finanzpolitik und Staatsschuld' verfasst. Ich hatte mit ihm
> Kontakt aufgenommen und er erlaubte uns diese Übersetzung zu Lehrzwecken
> zu veröffentlichen.
> Hier ist sie zu finden:
>
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14730145/AbbaLerner-FunktionaleFinanzpolitikUndStaatsschuld.pdf
>
> Die Beziehung zur MMT ist neben dem inhaltlichen Kern darin zu finden,
> dass einige ihrer Vertreter explizit auf die Arbeiten von Lerner bezug
> nehmen und wie etwa Mathew Forstater weiterentwickeln:
>
> 'Functional Finance and Full Employment - Lessons from Lerner for Today'
>
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14730145/Functional%20Finance%20and%20Full%20Employment%20-%20Lessons%20from%20Lerner%20for%20Today%20-%20by%20Mathew%20Forstater.pdf
>
> und
>
> 'Toward a New Instrumental Macroeconomics - Abba Lerner and Adolph Lowe
> on Economic Method Theory History and Policy'
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14730145/Mathew%20Forstater%20-%20Toward%20a%20New%20Instrumental%20Macroeconomics%20-%20Abba%20Lerner%20and%20Adolph%20Lowe%20on%20Economic%20Method%20Theory%20Histo​ry%20and%20Policy.pdf 
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14730145/Mathew%20Forstater%20-%20Toward%20a%20New%20Instrumental%20Macroeconomics%20-%20Abba%20Lerner%20and%20Adolph%20Lowe%20on%20Economic%20Method%20Theory%20Histo%E2%80%8Bry%20and%20Policy.pdf----------------------------------------------------------------------instead 
> of focusing on our differences,
> we should look at what we all have in common...
> http://www.youtube.com/watch?v=qLci5DoZqHU