Zum Inhalt springen.
Sympa Menü

ag-barrierefreiheit - Re: [Ag-barrierefreiheit] Parteiprogramm in leichter Sprache?

ag-barrierefreiheit AT lists.piratenpartei.de

Betreff: Koordinations und Arbeitsliste der AG Barrierefreiheit

Listenarchiv

Re: [Ag-barrierefreiheit] Parteiprogramm in leichter Sprache?


Chronologisch Thread 
  • From: "Ronald Kohls (privat)" <rkohls AT gmx.de>
  • To: ag-barrierefreiheit AT lists.piratenpartei.de
  • Subject: Re: [Ag-barrierefreiheit] Parteiprogramm in leichter Sprache?
  • Date: Thu, 03 May 2012 01:49:36 +0200
  • List-archive: <https://service.piratenpartei.de/pipermail/ag-barrierefreiheit>
  • List-id: Koordinations und Arbeitsliste der AG Barrierefreiheit <ag-barrierefreiheit.lists.piratenpartei.de>

Habe jetzt mal einen Piratenpad eingerichtet, in dem ich das Parteiprogramm in schwerer Sprache zur Übersetzung in Leichte Sprache eingestellt habe, in der Hoffnung auf viele MitarbeiterInnen.
Ich werde auch selbst daran arbeiten und finde es wichtig, wenn einige weitere Piraten daran mitarbeiten würden. Das Ergebnis könnte dann als Vorlage dienen, das ggf. nochmal von PeopleFirst geprüft wird oder auch nicht, weil ich es selbst nochmal nach den Standards von PeopleFirst abchecken würde.

Ich sag hier aber gleich: Wenn sich kein "Mitarbeiter" findet, dann wird es kaum funktionieren, hier aber erstmal der Link zum Pad:
https://parteiprogramm-leichtesprache.piratenpad.de/2012

Schönen Gruss an alle,
Ronald

Am 02.05.2012 16:28, schrieb Black+Sun AT news.piratenpartei.de:

Sofern die Übersetzung brauchbar ist, sehe ich nicht so recht, was dagegen sprechen sollte. Zumal leichte Sprache wichtig ist und ein sehr großer Personenkreis (grob geschätzt würde ich von mindestens 2% der Bevölkerung ausgehen) davon profitieren kann.

Es dürfte natürlich die grundsätzliche Frage geben, was in jedem Fall in die leichte Sprache übersetzt werden sollte.

Grundlegende Informationen wie die jeweiligen Parteiprogramme von Bund und Ländern dürften wohl dazu gehören, oder?

--
---------------------------------------------------------
Ronald Kohls
Dieffenbachstr. 59
10967 Berlin
Tel. 030/ 420 140 82
Fax 030/ 420 140 81





Archiv bereitgestellt durch MHonArc 2.6.19.

Seitenanfang