[Piraten Rems-Murr-Kreis] Freitag 05. Dez - für Temel und alle anderen Piraten.

["Robert Merz" <romerz AT gmx.de>]

Ahoi Temel,

ahoi Piraten im RMK,

 

zur Info.

 

Piratige Grüße

Pi-Robby

 

Gesendet: Mittwoch, 26. November 2014 um 16:39 Uhr
Von: "Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart" <newsletter AT dtf-stuttgart.de>
An: "romerz AT gmx.de" <romerz AT gmx.de>
Betreff: DTF-Einladung: LITERATÜR - 100 Jahre Orhan Kemal | 05.12.2014 im Literaturhaus

LITERATÜR | Deutsch-Türkische Literaturnacht | 05.12.2014, 20 Uhr im Literaturhaus

 

Liebe Mitglieder und Freunde des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart,

der bekannte Schriftsteller Orhan Kemal wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Diesen besonderen Anlass würdigt unsere Reihe LITERATÜR  in diesem Jahr mit einem besonderen Abend rund um das Leben und die Werke von Orhan Kemal. Gemeinsam mit dem Stuttgarter Literaturhaus und mit Förderung der Robert Bosch Stiftung veranstalten wir LITERATÜR am Freitag, den 5. Dezember 2014 um 20 Uhr im Literaturhaus (Breitscheidstraße 4, 70174 Stuttgart).

Işık Öğütçü, der Sohn von Orhan Kemal, liest aus dessen Romanen "Die 72. Zelle" (im türkischen Original "72. Koğuş") und "Murtaza oder das Pflichtbewußtsein des kleinen Mannes" (im türkischen Original "Murtaza"). Professor Dr. Uli Rothfuss, der Herausgeber und Mitübersetzer des Romans "Die 72. Zelle" liest die deutschen Passagen. Dr. Şebnem Bahadır moderiert den Abend und spricht mit Işık Öğütçü und Prof. Dr. Uli Rothfuss über die Werke Orhan Kemals, sein Leben und Wirken. Die Tanz-Performerin und Sängerin Ninel Çam wird gemeinsam mit der Cellistin Barbara Borgir die Lesung mit zu diesem besonderen Anlass neukomponierten Musikeinlagen begleiten.

Orhan Kemal (1914-1970), mit eigentlichem Namen Mehmet Raşit Öğütçü, ist einer der bekanntesten Vertreter der türkischen Gegenwartsliteratur. Er verfasste vor allem Erzählungen und Romane. Zur Welt kam er in Ceyhan. Da sein Vater aus politischen Gründen nach Syrien flüchten musste, erlebte er eine schwere Jugend. Schon in frühen Jahren musste er seinen Lebensunterhalt verdienen, daher spielt der Kampf um das "tägliche Brot", ein existenzielles Problem des Menschen, eine zentrale Rolle in Orhan Kemals Erzählungen. Er erhielt unter anderem den Sait Faik Literaturpreis und den Preis der Türkischen Sprachgesellschaft. 

Den Flyer zur Veranstaltung finden Sie online unter http://issuu.com/dtf-wirbiz/docs/literatuer14flyer

Eintrittskarten für LITERATÜR  kosten 9,- EUR / erm. 7,- EUR. Diese erhalten Sie in der Buchhandlung im Literaturhaus sowie an vielen Vorverkaufsstellen in Stuttgart und Umland; im Internet unter http://www.literaturhaus-stuttgart.de/kontakt/eintrittskarten/
DTF-Mitglieder haben die Möglichkeit, Tickets "zum halben Preis" über unsere Geschäftsstelle zu reservieren.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei LITERATÜR und wünschen Ihnen eine angenehme Vorweihnachtszeit!

Ihr Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart

Zum Weiterklicken: DTF-Mitglied werden | Online-Spenden | facebook | XING | Twitter | Instagramm

Hinweis: Sie erhalten diese E-Mail aufgrund Ihrer Eintragung in unserem Info-Verteiler. Zum Abmelden senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff "Newsletter abmelden" an die Adresse info AT dtf-stuttgart.de