Re: [Ddorf-Talk] Infostand (Sofa) zum Welttag des geistigen Eigentums am 26.04.2012

[grumpyoldman <grumpyoldman AT piratenpartei-nrw.de>]

Michael Angemeer <michael AT angemeer.de> hat am 23. April 2012 um 13:36
geschrieben:

>
> In Schweden machen die doch nur Nacktfilme...

Ich beziehe mich mal gerade ganz bewusst z.B. auf die Millenium Trilogie, die
u.a. aus GEZ-Geldern finanziert wurden. Auf der deutschen DVD fehlen die
schwedischen Untertitel.

Das ist eine Benachteiligung der Konsumenten - ja ichweiß, ich bin da eine
Randgruppe. Aber gerade dieser Fall zeigt mE sehr schön, wo unnötig Gelder
rausgeworfen werden. In Spanien waren die 3 Filme z.B. 3 Monate früher in den
Kinos - inkl. Übersetzung. Eine spanische Freundin hat extra mal geschaut. Auf
der DVD in Spanien sind die Original-Tonspur in schwedisch + die schwedischen
Untertitel vorhanden.

Ich raff das echt nicht.

Also rippe ich jetzt hier gleich das schwedische Original für den persönlichen
Gebrauch ...

Gruß, Grumpy.