Re: [NRW-AK-Drogen] Drogen werden legalisiert

[Stefano Palazzo <stefano.palazzo AT stud.uni-duisburg-essen.de>]

Andere Agenturen formulieren die Sache etwas anders.

"On Tuesday the government passed a draft amendment to a drug law, which
could in certain cases allow the prosecutor and the court to drop
charges against those found in possession of small quantities of
narcotics and psychotropic substances."

  Gareth Price via Warsaw Business Journal, 25. Aug. 2010

In dieser Formulierung erscheint die Nachricht etwas weniger Dramatisch.
Shortnews.de klingt schon wenig seriös, die Nachricht wird dort außer
jedem Kontext dargestellt. 

Drogen werden nicht legalisiert. 


Der zitierte Artikel sagt weiter:
"Barbara Wilamowska, author of the law, told TVN24 that the headlines
garnered from the controversial proposal were designed to attract
attention to a broader change in government drug policy. Drug users, she
emphasized, could still face the threat of prison."

Was in diesem Fall funktioniert hat. 

Entschuldigt dass ich die Geschichte so dermaßen ernst nehme.
Formulierung versteckt leider viel zu oft Wahrheit. In diesem Fall ist
man besser realistisch, um nur zu beurteilen was tatsächlich passiert
ist. 

Gruß,
Stefano


Am Donnerstag, den 26.08.2010, 22:29 +0200 schrieb
mendoza AT piratenpower.de:
> Zur allgemeinen Info:
> 
> http://www.shortnews.de/id/846491/Polen-Drogen-werden-legalisiert
> 
> MfG
> 
> Mendoza
> _______________________________________________
> NRW-AK-Drogen mailing list
> NRW-AK-Drogen AT lists.piratenpartei.de
> https://service.piratenpartei.de/mailman/listinfo/nrw-ak-drogen