Re: [Neuss] T-Shirt Neuauflage für das Motiv "Sailing through political hell"

["Peter Coenen" <pirat_p.coenen AT web.de>]

 Hallo Zusammen

Der Deutsche Text ist super aber das Schiff müsste wie in der Original Fassung von rechts nach links fahren sieht meiner Meinung nach besser aus :)

MPG

Blothi

Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 um 23:05 Uhr
Von: "Elle Mudkips" <forschungstorte AT googlemail.com>
An: "Vanessa Vogt" <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>, neuss AT lists.piratenpartei.de
Betreff: Re: [Neuss] T-Shirt Neuauflage für das Motiv "Sailing through political hell"

Hallo, hier auf deutsch. ich hab den spruch aber etwas angepasst http://imgur.com/8x1g6

Am 28. März 2012 22:58 schrieb Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>:

ok ja ich bin zu empfindlich sorry...aber ich finde die Vorschläge gut was hälst du davon?

---

Von: Elle Mudkips <forschungstorte AT googlemail.com>
An: Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>; neuss AT lists.piratenpartei.de

Gesendet: 22:57 Mittwoch, 28.März 2012

Betreff: Re: [Neuss] T-Shirt Neuauflage für das Motiv "Sailing through political hell"

Hallo Vanessa,

das ist nicht böse gemeint sondern ich möchte nur wissen was ich ändern soll :)

Elle 

Am 28. März 2012 22:54 schrieb Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>:

das hört sich so böse an...:o

oder ich bilde mir das nur ein....sorry

Alternativorschlag "Vorwärts ... " / "Vor dem Wind ..." / "Mit Rückenwind ..." - das erste ist wohl etwas zu martialisch, "Vor dem Wind ..."  kennen Landratten meistens nicht, "Mit Rückenwind ..."

waren Vorschläge von Mainframer...die find ich eigentlich ganz ok...

---

Von: Elle Mudkips <forschungstorte AT googlemail.com>
An: Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>

Gesendet: 22:51 Mittwoch, 28.März 2012

Betreff: Re: [Neuss] T-Shirt Neuauflage für das Motiv "Sailing through political hell"

Hallo Vanessa,

ich würde mich SEHR über einen Vorschlag freuen. Jedoch sind das Shirts für den internen Gebrauch als für Wähler. 

Elle 

Am 28. März 2012 22:50 schrieb Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>:

hoffe du nimmst mir das nicht böse?!

ja ich mein englisch so muss eigentlich nicht sein aber mir ist das egal nur es könnte wähler geben die vllt so denken verstehst du?

---

Von: Elle Mudkips <forschungstorte AT googlemail.com>

An: Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>; neuss AT lists.piratenpartei.de
Gesendet: 22:48 Mittwoch, 28.März 2012

Betreff: Re: [Neuss] T-Shirt Neuauflage für das Motiv "Sailing through political hell"

Hallo Vanessa, dann mach gerne einen Vorschlag. Das ist der Text der auf zwei Großplakaten auf dem Landesparteitag sehr gut angekommen ist. Da die Piratenpartei eine internationale Partei ist, haben wir eben öfters sachen auf Englisch :)

Elle 

Am 28. März 2012 22:46 schrieb Vanessa Vogt <vanessa_vogt12 AT yahoo.de>:

sorry aber ich finde den text nicht von der schrift sondern was da steht nicht so toll

---

Von: Elle Mudkips <forschungstorte AT googlemail.com>

An: neuss AT lists.piratenpartei.de; kreative <kreative AT piratenpartei-nrw.de>
Gesendet: 22:44 Mittwoch, 28.März 2012

Betreff: Re: [Neuss] T-Shirt Neuauflage für das Motiv "Sailing through political hell"

hier auch die png als anklickbarer link http://imgur.com/usYyH

--
Neuss mailing list
Neuss AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/neuss

--
Neuss mailing list
Neuss AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/neuss

Ihr WEB.DE Postfach immer dabei: die kostenlose WEB.DE Mail App für iPhone und Android.   
https://produkte.web.de/freemail_mobile_startseite/