[NDS-Gifhorn] Fw: [buntstattbraun AT mobilline.de] Fwd: Schnelle Hilfe Ehra

[Matthias Stoll <M.Stoll AT Gomex.de>]

Begin forwarded message:

Date: Sun, 20 Sep 2015 22:45:17 +0200
From: Marion Köllner <marion.koellner AT mail.de>
To: buntstattbraun AT mobilline.de
Subject: [buntstattbraun AT mobilline.de] Fwd: Schnelle Hilfe Ehra





-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff:        Schnelle Hilfe Ehra
Datum:  Sun, 20 Sep 2015 19:22:50 +0200
Von:    Martin Wrasmann <wrasmann AT arcor.de>
An:     Marion Köllner <marion.koellner AT mail.de>, DL Winfried
Hatesohl <w.hatesohl AT gmail.com>, Elke <elke.menz AT gmx.net>,
rotefahne AT web.de



Sehr geehrte Damen und Herren,

ich komme soeben von einer Besprechung der aktuellen Lage in der 
Notunterkunft für Flüchtlinge
in Ehra-Lessien. Es wurde uns mitgeteilt, dass am morgigen Vormittag 
(Montag) um 10.00 Uhr die ersten 500
Personen ankommen werden. Für eine reibungslose und gute Aufnahme 
braucht es unzählige ehrenamtlich-Mitarbeitende.
Folgendes Verfahren wurde besprochen:

08.00 Uhr Beginn der ersten Schicht zur Vorbereitung der Aufnahme (ca. 
120 Ehrenamtliche für Aufnahme, Erstversorgung und Begleitung
                    in die Quartiere)

*Das ist sicher die größte Herausforderung, für morgen frühen Vormittag 
die ausreichende Anzahl von Mitarbeitenden zu finden.**
*
ca. 14.00 Uhr Ablösung der ersten Schicht
ca. 18.00 Uhr Ablösung der zweiten Schicht

Des weiteren bedarf es der ehrenamtlichen Unterstützung beim 
Mittagessen, wer also gegen 12.00 Uhr kommen kann, ist ebenso gern
gesehen.

Ich bitte Sie herzlich, auch wenn es in der Kürze der Zeit und am 
Sonntagabend nicht ganz einfach ist, diese Mail an Ihre Verteiler
weiter zu senden, damit wir kurzfristig eine
breite Streuung erreichen.

Diejenigen, die morgen zur Unterstützung nach Ehra-Lessien kommen 
können, sollten eine kurze Bestätigungsmail, mit der Uhrzeit ihrer 
Mitarbeit, senden an:

*Wrasmann AT arcor.de*

Die Adresse der Notunterkunft lautet:
38468 Ehra-Lessien, Am Platz 10

Die versicherungsrechtlichen Fragen sind geklärt und alle, die 
mitarbeiten, sind über eine Ehrenamtsversicherung abgesichert.
Bei der Ankunft in Lessien melden Sie sich bitte als 
ehrenamtlich-Mitarbeitende am Eingang, man wird Ihnen dann sagen, wo
Sie gebraucht werden.

Des weiteren bedarf es der Unterstützung durch Dolmetscher. Wir können 
derzeit nicht sagen für welche Sprachen, da nicht bekannt ist,
wieviele aus welchen Herkunftssprachen kommen, benötigt werden jedoch 
ziemlich sicher die, die arabisch, serbisch, albanisch übersetzen
können.

Bei der Beschaffung von Materialien sind am notwendigsten zur Zeit 
Decken und Handtücher, wer es hat, möglichst   gleich mitbringen.

Wir hoffen sehr, dass wir diese Herausforderung hinbekommen und das 
Deutsche Rote Kreuz, dass diese Aktion steuert, gut unterstützen.

Viele Grüße und einen gesegneten Sonntagabend

Martin Wrasmann, Pastoralreferent
St. Altfrid, Gifhorn
Pommernring 2
38518 Gifhorn
0172 511 20 27
Wrasmannarcor.de

1. Vorsitzender
Caritasverband für Stadt und Landkreis Gifhorn








---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus

-------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Schnelle Hilfe Ehra Datum: Sun, 20 Sep 2015 19:22:50 +0200 Von: Martin Wrasmann <wrasmann AT arcor.de> An: Marion Köllner <marion.koellner AT mail.de>, DL Winfried Hatesohl <w.hatesohl AT gmail.com>, Elke <elke.menz AT gmx.net>, rotefahne AT web.de

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich komme soeben von einer Besprechung der aktuellen Lage in der Notunterkunft für Flüchtlinge
in Ehra-Lessien. Es wurde uns mitgeteilt, dass am morgigen Vormittag (Montag) um 10.00 Uhr die ersten 500
Personen ankommen werden. Für eine reibungslose und gute Aufnahme braucht es unzählige ehrenamtlich-Mitarbeitende.
Folgendes Verfahren wurde besprochen:

08.00 Uhr Beginn der ersten Schicht zur Vorbereitung der Aufnahme  (ca. 120 Ehrenamtliche für Aufnahme, Erstversorgung und Begleitung
                   in die Quartiere)

Das ist sicher die größte Herausforderung, für morgen frühen Vormittag die ausreichende Anzahl von Mitarbeitenden zu finden.

ca. 14.00 Uhr Ablösung der ersten Schicht
ca. 18.00 Uhr Ablösung der zweiten Schicht

Des weiteren bedarf es der ehrenamtlichen Unterstützung beim Mittagessen, wer also gegen 12.00 Uhr kommen kann, ist ebenso gern gesehen.

Ich bitte Sie herzlich, auch wenn es in der Kürze der Zeit und am Sonntagabend nicht ganz einfach ist, diese Mail an Ihre Verteiler weiter zu senden, damit wir kurzfristig eine
breite Streuung erreichen.

Diejenigen, die morgen zur Unterstützung nach Ehra-Lessien kommen können, sollten eine kurze Bestätigungsmail, mit der Uhrzeit ihrer Mitarbeit, senden an:

Wrasmann AT arcor.de

Die Adresse der Notunterkunft lautet:
38468 Ehra-Lessien, Am Platz 10   

Die versicherungsrechtlichen Fragen sind geklärt und alle, die mitarbeiten, sind über eine Ehrenamtsversicherung abgesichert.
Bei der Ankunft in Lessien melden Sie sich bitte als ehrenamtlich-Mitarbeitende am Eingang, man wird Ihnen dann sagen, wo Sie gebraucht werden.

Des weiteren bedarf es der Unterstützung durch Dolmetscher. Wir können derzeit nicht sagen für welche Sprachen, da nicht bekannt ist,
wieviele aus welchen Herkunftssprachen kommen, benötigt werden jedoch ziemlich sicher die, die arabisch, serbisch, albanisch übersetzen können.

Bei der Beschaffung von Materialien sind am notwendigsten zur Zeit Decken und Handtücher, wer es hat, möglichst   gleich mitbringen.

Wir hoffen sehr, dass wir diese Herausforderung hinbekommen und das Deutsche Rote Kreuz, dass diese Aktion steuert, gut unterstützen.

Viele Grüße und einen gesegneten Sonntagabend

Martin Wrasmann, Pastoralreferent
St. Altfrid, Gifhorn
Pommernring 2
38518 Gifhorn
0172 511 20 27
Wrasmannarcor.de

1. Vorsitzender
Caritasverband für Stadt und Landkreis Gifhorn

---

Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. www.avast.com