[NDS-Gifhorn] Fwd: [Nds-vorstaende] Fwd: Lektoratsservice für Programmanträge

[Sandra Zecchino <sandra.zecchino AT piratenpartei-gifhorn.de>]

fyi


Anfang der weitergeleiteten E‑Mail:

Von: "Susann Flegel" <Susann.Flegel AT gmx.de>
Datum: 1. August 2012 12:18:04 MESZ
An: nds-vorstaende AT lists.piratenpartei.de
Betreff: [Nds-vorstaende] Fwd: Lektoratsservice für Programmanträge

Liebe Vorstände,

ich bitte um Weiterleitung.

LG

Susann

-------- Original-Nachricht --------
Datum: Wed, 01 Aug 2012 12:15:32 +0200
Von: Susann Flegel <susann.flegel AT gmx.de>
An: aktive-nds AT lists.piraten-nds.de
Betreff: Lektoratsservice für Programmanträge

Hallo,

die AG Programm bietet für eingehende Anträge einen Lektoratsservice an.
Lektorieren werden für euch André, Meinhart, Niels, Sandra und ich.

Ihr könnt wählen, in welchem Umfang ihr unser Angebot in Anspruch nehmen
möchtet. Sämtliche in das Antragsportal
(http://wiki.piratenpartei.de/NDS:Landesparteitag/2012.3/Antragsportal)
eingestellten Anträge durchlaufen Stufe 1 des Lektorats (Korrektur von
Rechtschreibung und Zeichensetzung).

Darüber hinaus bieten wir euch an, eure Anträge grammatikalisch (= Stufe
2) und stilistisch/inhaltlich (= Stufe 3) zu überarbeiten. Falls ihr die
Stufen 2 oder 3 in Anspruch nehmen möchtet, macht dies bitte in Klammern
zu Beginn eures Antragstextes kenntlich.

Das bedeutet:

- Steht gar nichts am Anfang des Textes oder ihr schreibt "(Lektorat
Stufe 1)", werden wir lediglich Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler
korrigieren. Somit kann es eventuell noch zu einer Unverständlichkeit
des Antrags aufgrund von grammatikalischen Strukturen (wie z.B. dem
Satzbau) oder der Wortwahl (z.B. Fremdwörter) kommen.

- Schreibt ihr am Anfang des Textes "(Lektorat Stufe 2)", dann werden
wir zusätzlich Dinge wie Satzbau, Zeitformen, Artikel, etc. überprüfen.
Allein diese Korrektur kann die Lesbarkeit eines Textes deutlich
erleichtern und so Missverständnissen vorbeugen.

- Bei "(Lektorat Stufe 3)" verbessern wir zudem die Lesbarkeit und die
Verständlichkeit des Textes. Der Text wird besser "klingen" und der
Inhalt besser zu verstehen sein. Die Aussage des Textes wird dabei
natürlich nicht verändert.

Wir Lektoren werden die Anträge in der Reihenfolge bearbeiten, in der
wir sie bekommen. Deadline für die Bearbeitung der Anträge durch die
AG Programm ist der 10.08.2012; für alle später im Antragsportal
eingereichten Anträge können wir kein Lektorat mehr garantieren
(Wobei wir natürlich bemüht sind, auch später eingehende Anträge
zumindest auf Stufe 1 zu lektorieren).

LG

Susann
_______________________________________________
neue Mails an: Aktive-nds AT lists.piraten-nds.de
Deine Einstellungen: https://lists.piraten-nds.de/mailman/listinfo/aktive-nds
siehe auch http://www.Piraten-Nds.de
Wie schreibe ich Emails:  http://www.netplanet.org/netiquette/maillist.shtml
--
Nds-vorstaende mailing list
Nds-vorstaende AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/nds-vorstaende