Re: [Kommunalpolitik] offenerhaushalt.de

[Andi <andi AT quantentunnel.de>]

Am 04.03.2012 14:05, schrieb nowrap:

> wir in Hessen sind da schon ein Stück weiter. Die Arbeit der Piraten
> Gießen und MKK wurde auf diverse kommunale Parlamente ausgerollt.

Vielen Dank für den Hinweis. Ich bin ganz wild darauf, dies in den 
nächsten Sitzungen zu beantragen.

Warum ist denn das alles in Englisch?

Das schwächt einen großen Teil des Informationsgewinn wieder ab, meine ich.

Oder anders gefragt: Gibt es das auch in deutsch?

Obwohl Referenzrahmen Englisch B2 weiss ich nicht auf Anhieb, was die 
treffende Übersetzung für "expenditure" ist, ohne beolingus.de zu 
bemühen. Auch danach ist mir unklar, ob es sich um Ausgaben oder 
Investitionen handelt. Die Sprache oben rechts habe ich geändert.

Ich befürchte zudem, wenn ich dies bei einigen Abgeordneten so um die 
60+ vorführe, dass das nicht so gut ankommt.

Grüße,
 Andreas


> OpenSpending:
> http://openspending.org/mkk_budget
>
> Wiki-Seite mit Infos und Sourcecode:
> https://wiki.piratenpartei.de/HE:OffenerHaushalt
> https://github.com/Piratenpartei/OffenerHaushalt
>
> (Allerdings wird OpenSpending stetig weiterentwickelt, so dass die
> Wiki-Seite etwas veraltet ist. Der Sourcecode jedoch nicht)
>
> Antrag:
> https://wiki.piratenpartei.de/Datei:KT_MKK_2011-12-16-Haushaltsvisualisierungs-Antrag.pdf
>
> Grüsse
> .ralf
>
>
> Andi schrieb:
> > Am 04.03.2012 13:54, schrieb Constantin Grosch:
> >
> > > Im Kreistag Hameln-Pyrmont landet ein Antrag von uns im Juni/Juli auf
> > > der TO und da wir in der Mehrheitsgruppe sind, wird das durch gehen.
> >
> > ...bitte einmal den Antrag über die Liste schicken und mir mitteilen,
> > welche Parteien da mit machen (für KRV Göttingen)
> >
> > Danke,
> >   Andreas