Re: [Int-koordination] [pp-eu.coordinators] CEEP-Flyer in 8 languages soon available

[Muriel <muriel AT pirata.cat>]

Hello,

In case it wasn't clear enough in my previous email, I am not offended or anything of the sort!  xD

My comment was referring to the flyer itself, not Martina's email, and it was just a suggestion for improvement on a conmunication level (in case nobody thought about it), which the authors can of course choose to take into account or not.  :)

Greetings,

Muriel

Muriel <muriel AT pirata.cat> ha escrit:

Dear Martina,

Thanks for the link and the work of the German pirates! We've passed it to our creative team. :)

However, I should note that IMHO it is not appropriate to say "flyers for these countries". You are saying language=country, so either you are a radical separatist, or you are saying that only one language per country can exist, which is not very "open minded", to say the least. :)

"flyers in these languages" or something of the sort would be more respectful and less polemic. :)

Greetings,

Muriel

"Martina Pöser" <martina.poeser AT bremen.piratenpartei.de> ha escrit:

Dear all,

the German Pirates have been diligent, if a bit slow. We now have (almost) finished CEEP-Flyers in 8 different languages which will soon be available for printing and ordering.

The languages available are German, English, Swedish, French, Czech, Polish, Dutch and Spanish.

Here you can take a first look at the (almost) finished German and English versions:

https://docs.google.com/file/d/0B9JTBbCb5hN1c0owN3M3YkVvZ00/edit?pli=1

https://docs.google.com/file/d/0B9JTBbCb5hN1WVdjV3lpaFJ1bXM/edit?pli=1

If you are interested in using these for your own election campaigns, please get into contact with Salomon Reyes whom I have put into CC. to this email.

And please tell all the persons that might be interested in these
flyers in your own and other parties about them.

Best regards,

Martina

---

pp-eu.coordinators mailing list
pp-eu.coordinators AT lists.pp-international.net
http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu.coordinators