Re: [Int-koordination] Mitarbeit PPEU oder PPI bzw. irgendwas mit Aussenpolitik

[Justus Römeth <justus.roemeth AT piraten-nds.de>]

Textkorrektur kann ich liefern, Frank. Danke, dass du das machst! Schreib mir dann einfach ne Mail.

2013/11/19 Martina Pöser <martina.poeser AT bremen.piratenpartei.de>

Hallo Frank,

 

da der englische Text des gemeinsamen Programms noch nicht fertig ist (gestern haben wir den ganzen Abend konferiert und werden das heute abend und vermutlich morgen abend wieder tun), ruht die Übersetzung noch.

 

Wichtig und dringend wäre jetzt wirklich der Flyer, mit dem wir für die PPEU und das Gemeinsame Programm der Europäischen Piratenparteien werben wollen.

 

Hinsichtlich der PPEU sollten wir erklären, was die PPEU ist bzw. sein soll, welche Zwecke sie verfolgt und warum es ganz großartig wäre, wenn die deutschen Piraten da mitmachen. Dafür kannst Du am besten in die Satzung und das Manifest schauen (http://ppeu.net/wiki/doku.php) und auch die Paris Declaration, die in Neumarkt beschlossen wurde (https://wiki.piratenpartei.de/Antrag:Bundesparteitag_2013.1/Antragsportal/X004), ist da hilfreich. Der Antrag für den BPT in Bremen ist hier der X017: http://wiki.piratenpartei.de/Antrag:Bundesparteitag_2013.2/Antragsportal/X017

 

Da das Gemeinsame Programm inhaltlich noch nicht abgeschlossen ist, sollte auch hier der Entstehungsprozess und nur grob die Themen in den Vordergrund gerückt werden. Infos hierzu findest Du unter http://ppeu.net/wiki/doku.php?id=programme:conferences:athens2013 . Außerdem haben wir hier noch das Strategiepapier der PPI-Konferenz zur Europawahl 2014 (sog. Prague Declaration) verweisen, das vom BPT in Neumünster beschlossen wurde: http://wiki.piratenpartei.de/Bundesparteitag_2012.1/Antragsportal/Sonstiger_Antrag_-_028

Der für den BPT 2013.2 im Antragsportal stehende Antrag X018 zum Gemeinsamen Programm muss noch komplett überarbeitet werden und sollte daher hier nicht als Grundlage verwendet werden.

 

Ansonsten finden sich diverse Artikel zur PPEU, aber auch zum Gemeinsamen Programm einer in der Pirate Times und der Flaschenpost.

 

Wenn Du dann vielleicht noch grafisch was Hübsches findest, umso besser!

 

Ich schicke die E-Mail gleich mal CC. an die Internationale Koordination, so dass die wissen, dass ich Dich hierfür "rekrutiert" habe und auch ihren Senf dazu geben können, wenn sie wollen.

 

Liebe Grüße und schon mal vielen Dank im Voraus!

 

Martina
 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Frank Gehteuchnixan <wallefrank AT gmx.de>
Gesendet: Mo 18.11.2013 22:26
Betreff: Re: Mitarbeit PPEU oder PPI bzw. irgendwas mit Aussenpolitik
An: Martina Pöser <martina.poeser AT bremen.piratenpartei.de>;
Hallo Martina,

Spezialgebiete habe ich nicht, aber ich kann alles... im Zweifel kann
ich alles lernen ;)

Zu der Übersetzung: Ich nehme an von Englisch nach Deutsch, soweit kein
Ding, aber weder ich noch meine Freundin sind Zertifizierte
Diplomdolmetscher. Sinngemäß übersetzen ist nicht das Problem, bitte
schaut aber nochmal drüber ob das alles so passen würde. Dann wäre der
zu Übersetzende Text und ein Pad hilfreich. Gibt es eine Deadline bis
wann das fertig sein muss?

Flyervorlage für BPT. Wunderbar, wir haben ja noch eine Woche. Hier ist
wohl am meisten Zeitdruck. Welche Vorstellung habt Ihr? Welches Format?
Was soll draufstehen? *Ich persönlich glaube nicht dran das der Flyer
noch etwas wird, die Zeit ist zu knapp, aber versuchen wir es.

Wikiseite: Ok, ich mach mir mal einen Account und schau mal was ich
bewegen kann. Das ist dann der Punkt wo ich lernen kann :)

Gruß
Frank


Am 17.11.2013 19:51, schrieb Martina Pöser:
> Hallo Frank,
>
> leider weiss ich nicht, was so Deine Spezialgebiete sind. Bald werden
> wir das Gemeinsame Wahlprogramm zurückübersetzen müssen, damit wir in
> unserem Antrag auf die deutsche Übersetzung verlinken können bzw.
> dieses später als Programmantrag einreichen können. Da werden wir
> sicherlich Hilfe gebrauchen können.
>
> Auch wollen wir noch für den BPT Flyer drucken, um dort über die PPEU
> und das Gemeinsame Wahlprogramm zu informieren. Da müsste noch eine
> Vorlage zu gebastelt werden.
>
> Außerdem benötigt die Wikiseite der PPEU eine Aktualisierung und
> Aufhübschung. Da sind wir leider noch nicht zu gekommen.
>
> http://wiki.piratenpartei.de/PPEU
>
> Das wäre, was mir momentan so einfallen würde, wo Du Dich einbringen
> könntest, ohne die Sitzungen besuchen zu müssen. Ich weiss nicht, ob
> das was für Dich ist, würde mich aber natürlich über Deine
> Unterstützung freuen!
>
> Liebe Grüße,
>
> Martina
>
> Am 17.11.2013 17:35, schrieb Frank Gehteuchnixan:
>> Danke soweit für die Links, Infos und die Warnung, werde mich in den
>> nächsten Tagen ein wenig einlesen.
>>
>> Ich gestehe aber gleich das ich nicht zu viel Zeit investieren und
>> meine Person nur ungern in den Vordergrund rücken möchte. Gibt es
>> daher etwas wo ich speziell dir zuarbeiten kann?
>>
>> LG
>> Frank
>>
>>
>> Am 17.11.2013 17:28, schrieb Martina Pöser:
>>> Hallo Frank,
>>>
>>> Unterstützung ist immer willkommen! Als erste Maßnahme schlage ich
>>> vor, dass Du Dir die Mailingliste der Internationalen Koordination
>>> abonnierst:
>>>
>>> https://service.piratenpartei.de/listinfo/int-koordination
>>>
>>> Weitere Infos findest Du auf unserer Wikiseite (insbesondere Termine
>>> und Protokolle):
>>>
>>> http://wiki.piratenpartei.de/Internationale_Koordination
>>>
>>> Zur PPEU findest Du (leider teilweise etwas unorganisiert) die
>>> meisten Infos im PPEU Wiki:
>>>
>>> http://ppeu.net/wiki/doku.php?id=start
>>>
>>> Wenn Du mitbekommen willst, was internationale bei den Piraten
>>> läuft, solltest Du auch noch die entsprechenden internationalen MLs
>>> abonnieren. Dort musst Du aber auch mit viel Müll von Trollen, die
>>> versuchen innerparteiliche Streitigkeiten auf internationaler Ebene
>>> auszutragen, rechnen. Nur dass Du gewarnt bist!
>>>
>>> Für PPI:
>>>
>>> http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general
>>>
>>> Für PPEU:
>>>
>>> http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu
>>> http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu.programme
>>>
>>> Es gibt noch weitere, aber das sind wohl derzeit die aktivsten. Die
>>> weiteren findest Du hier:
>>>
>>> http://lists.pp-international.net/listinfo
>>>
>>> Wichtigste Themen sind derzeit die Gründung der PPEU und das
>>> Gemeinsame Programm der europäischen Piratenparteien. Zudem wird es
>>> Mitte Dezember eine Konferenz in Maastricht geben, die vermutlich
>>> ein guter Einstieg wäre, da dort keine anstrengende Agenda auf der
>>> tagesordnung steht, sondern sie mehr dem politischen
>>> Gedankenaustausch dienen soll.
>>>
>>> Schau einfach am besten zu den Sitzungen rein, dann bekommst Du nach
>>> und nach auch einen Einblick in das internationale Geschäft. Ich
>>> habe auch erstmal eine Weile gebraucht, um mich zu akklimatisieren
>>> und lerne immer noch dazu!
>>>
>>> Liebe Grüße und hoffentlich bis bald,
>>>
>>> Martina
>>>
>>>
>>> Am 17.11.2013 17:07, schrieb Frank Gehteuchnixan:
>>>> Hallo Martina,
>>>>
>>>> ich möchte meine Unterstützung anbieten. Bräuchte allerdings zum
>>>> einlesen vielleicht eine Mailingliste und Zielsetzungen, sowie
>>>> Beschlüsse von euch. Kannst du mir da mit Infos und Links
>>>> weiterhelfen?
>>>>
>>>> LG
>>>> Frank Kohlrausch
>>>
>>
>
>

--
Int-koordination mailing list
Int-koordination AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/int-koordination