[Ag Meinungsfindungstool] Fw: Mijn actie tegen democratie onderuit halende akkoorden./ Ma campagne contra des traités qui écornent la démocratie. / Meine Aktion gegen Demokratie untergrabende Abkommen.

["Paul Nollen" <paul.nollen AT skynet.be>]

Title: Statuswijziging van petitie NEEN aan handelsverdragen (TIPP, CETA…) die de democratie onderuit halen

 

 

From: Guido De Bruyker

Sent: Thursday, September 18, 2014 5:08 PM

To: guido.de.bruyker AT telenet.be

Subject: Mijn actie tegen democratie onderuit halende akkoorden./ Ma campagne contra des traités qui écornent la démocratie. / Meine Aktion gegen Demokratie untergrabende Abkommen.

 

 

                                                                                                                                                   http://neenaanhandelsverdragendiedemocratieonderuithalen.petitie.be/

 

 

Dames, Heren, vrienden,

 

Mag ik een petitie (z. link) onder uw aandacht brengen, door mezelf gelanceerd, over een onderwerp waar wij, staatsburgers, uiterst waakzaam voor dienen te zijn?
Sommige vrijhandelsverdragen bieden namelijk bedrijven de mogelijkheid om schadevergoeding van ons te eisen, wanneer bijvoorbeeld milieuwetten hun winsten zouden verminderen! Op 25 september is al de ratificatie gepland van CETA (zie petitie, via link)!

Ik ben u dankbaar voor uw ondertekening – petitie via bovenstaande link.
Wilt u deze mail ook doorsturen naar uw adressenbestand?  

 

 

Mesdames et messieurs, chers amis,

 

Voulez-vous bien me permettre d’attirer votre attention à la pétition (link ci-dessous) que j’ai lancée sur un sujet qui nécessite la vigilance perpétuelle de nous tous?  Il s’agit d’ un “droit”, accordé aux grandes entreprises dans certains traités de libre échange, le droit d’exiger des dédommagements en cas que leurs profits seraient menacés, notamment par des lois concernant l’environnement. Le 25 septembre prochain on veut déjà ratifier le CETA (cf. la pétition, via link)!

Je vous remercie pour vouloir signer  - via le link ci-dessus.
S.v.p. transférez ce mail à vos adresses préférées.

 

 

 

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

 

Darf ich sie aufmerksam machen auf eine von mir in Umlauf gesetzte Petition (s. Link unten) über ein Thema, das von uns, Bürger und Bürgerinnen, die höchste Wachsamkeit braucht? Es geht über das “Recht”, festgesetzt in gewissen Freihandelsabkommen, womit Konzerne Schadenersatz fordern können wenn zum Beispiel Umweltgesätze ihre Gewinnen schmälern würden. Am 25en September will man schon CETA ratifizieren (s. Petition, via link)!
Ich danke Ihnen für ihre Unterschrift –  via den Link oben.
Danke schön auch wenn sie so nett sein möchten diesen Mail weiter zu leiten.

 

 

Guido

 

                                                                                                                             

---

Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! Antivirus actief is.