Re: [AG-Inklusion] [PP#10149214] ThemenbeauftragungInklusionund Menschen mit Handicaps

[<markus.walloschek AT piraten-erfurt.de>]

Markus Walloschek
Herrmannsplatz 6
99084 Erfurt
Tel. 0361 6029793
01728603768

 

hallo,

 

keine bewerbung aber ich kann mich nach wie vor nicht mit handycap anfreunden, klingt für mich nach einer verniedlichung von behindert/behinderung

 

habe daher mal bei leidmedien geschaut:

 

http://leidmedien.de/journalistische-tipps/begriffe-von-a-bis-z/

 

Handicap Dieser oft als progressiv verstandene Begriff wird im britischen und angloamerikanischen Sprachraum kaum noch verwendet. Zu sehr erinnert er an „cap-in-hand“, das heißt an die Verknüpfung von Behinderung und „Betteln“. In Deutschland wird das Wort oft rein euphemistisch gebraucht, als Ersatz für „behindert“. Dann verzichtet man aber auf die soziale Bedeutung, die das Wort „behindert“ enthält – eine Person wird von der Umwelt behindert, nicht von ihrem Körper. Deutsch-englische Wortfusionen wie „gehandicapt“ sollte man ohnehin vermeiden.

 

From: markus.walloschek AT piraten-erfurt.de

Sent: Wednesday, October 15, 2014 7:05 PM

To: michael john sinclair ; Mailingliste der AG inklusion zum internen Informtionsaustausch

Subject: Re: [AG-Inklusion] [PP#10149214] ThemenbeauftragungInklusionund Menschen mit Handicaps

 

http://de.wikipedia.org/wiki/Handicap_(Golf)

 

From: michael john sinclair

Sent: Tuesday, October 14, 2014 5:59 PM

To: Mailingliste der AG inklusion zum internen Informtionsaustausch

Subject: Re: [AG-Inklusion] [PP#10149214] Themenbeauftragung Inklusionund Menschen mit Handicaps

 

Handicap = Behinderte.
Disabilaty = Behinderung.

Invalidity = Schwerstebehinderung.

Grüße
Mickey.

"markus.walloschek AT piraten-erfurt.de" <markus.walloschek AT piraten-erfurt.de> schrieb am 17:30 Dienstag, 14.Oktober 2014:

ja ich bin für eine ausschreibung und vorstellung der kandidaten
normalerweise lege ich im sprachgebrauch nicht jedes wort auf die goldwaage,
aber wollt ihr wirklich handicaps schreiben und nicht behinderung?

-----Ursprüngliche Nachricht-----
From: Piratenpartei Deutschland | Bundesvorstand
Sent: Tuesday, October 14, 2014 3:45 PMTo: ag-inklusion AT lists.piratenpartei.deSubject: Re: [AG-Inklusion] [PP#10149214] Themenbeauftragung Inklusion und
Menschen mit Handicaps

--
AG-Inklusion mailing listAG-Inklusion AT lists.piratenpartei.dehttps://service.piratenpartei.de/listinfo/ag-inklusion

-- AG-Inklusion mailing list
AG-Inklusion AT lists.piratenpartei.dehttps://service.piratenpartei.de/listinfo/ag-inklusion

---

-- 
AG-Inklusion mailing 
list
AG-Inklusion AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/ag-inklusion

---

-- 
AG-Inklusion mailing 
list
AG-Inklusion AT lists.piratenpartei.de
https://service.piratenpartei.de/listinfo/ag-inklusion