Re: [AG-GOuFP] Leistungsbilanzkrisen und Finanzkrisen

[Thomas Weiß <Weiss-Tom AT gmx.de>]

Dieser Absatz macht mich etwas stutzig:

"Wie in anderen Krisen zuvor drohten die an der Finanzierung der 
Kapitalbilanzsalden beteiligten Banken nach der Krise in Not zu geraten; 
die Passivseite ihrer Bilanz bereitete ihnen Sorgen. Betroffen hätte 
dies Banken nicht nur in Spanien, sondern auch in anderen Ländern des 
Euroraums. Wie in anderen Krisen kam die Hilfe von den Gläubigern in 
Gestalt der öffentlichen Hand: Im Falle der Eurokrise stabilisierten die 
Kreditbeziehungen zwischen nationalen Zentralbanken innerhalb des 
Eurosystems über das Zahlungssystem Target 2 die durcheinander geratenen 
Finanzmärkte. Diese sogenannten Targetsalden sind seitdem deutlich 
zurückgegangen, aber auch immer noch deutlich höher als vor Ausbruch der 
Krise."

Die Behauptung über die Passivseite geht erstmal gegen die hier oft 
gebrachte Aussage, dass eine Krise einer Bank immer aus ihren Aktiva 
kommt. An sich macht das schon Sinn: Banken, die schwer in spanische 
Immobilien investiert haben, denen laufen die Kunden weg. Im Zwang 
müssen Aktiva unter Wert verkauft werden, the story continues...

Daneben ist hier die Rolle der Target-Salden sehr seltsam beschrieben. 
Kann mir jemand diesen Satz erklären?