[Ag-basisarbeit] Hinweis für Sync-Forum-Gäste verwirrend?

[Dromedar <Dromedar AT news.piratenpartei.de>]

Ahoi,

Ich habe gestern auf dem Stammtisch mit einem Teenager gesprochen, der 
sagte, dass er (nicht registriert und nicht angemeldet im Sync-Forum) 
angenommen hat, dass im Forum-Bereich unseres Stadtverbandes Oldenburg 
https://news.piratenpartei.de/forumdisplay.php?fid=66 keine Einträge 
vorhanden sind. Wenn ein aufgeweckter Teenager sich vom aktuellen 
Forum-Hinweis verwirren lässt, dann nehme ich an, dass auch viele ältere 
Forum-Besucher davon ausgehen, dass die Inhalte des Forums sich auf die 
Beiträge aus dem öffenlichen Forum-Bereich beschränken - was sehr 
schade ist.

Was halten die Piraten der AG Basisarbeit vom Vorschlag, diesen Hinweis 
für nicht angemeldete Forum-Besucher
Sync-Forum schrieb:

> Momentan gibt es leider keine Themen in diesem Forum mit den 
> spezifizierten Zeit- und Datumseinschränkungen. Dies kann daran liegen, 
> dass Du keine Berechtigung hast, Beiträge zu lesen. Bitte melde Dich am 
> Forum an.
> in dieser Fassung  Die Beiträge im Forum-Bereich */{Name des 
> Forums-Bereichs}/* dürfen nur angemeldete Benutzer erstellen und lesen. 
> Bitte melde dich ggf. am Forum an. 
zu veröffentlichen?

Gruss

Gustav

* --> Bürgerbeteiligung - Kommune, Bund, Land, EU, Welt, ... 
http://wiki.piratenpartei.de/AG_Buergerbeteiligung/Buergerbeteiligung-sofort*